|
|
- GARNiDELiA Burning Soul 歌詞
- GARNiDELiA
- 不確かな記事ばかり溢れる憂鬱
總是充滿不確定的事情的憂鬱
大事なはず昨日の笑顔さえ見失ってた
最重要的笑容昨天也迷失掉了
壞掉的是必然的
壊れてしまうのはいつも突然
流星祈禱著幾次冰冷的雙唇
流れ星に何度祈ってる冷たい唇
回想起來的那一天已經什麼都沒有了
飽きるほど思い出してるあの日はもうどこにもない
淚水是剝掉的
涙を拭いて
在閃耀直到燃燒殆盡為止
輝かせて燃え盡きるまで
如果沒有不行的話
ためらわないよSuper nova
膽小鬼的我消失了
弱蟲な僕は消えた生まれ変わる
無法相互纏繞的傷痕
絡み合った癒えない過去も
抱著你的擁抱
抱きしめて生きてゆくんだ
夜晚的夜晚
どうな暗い夜も
照亮burning soul
照らすburning soul
不確定的東西，答案也不出來
重複著同樣的道路在反复徬徨
不確かな未來だから答えも出ずに
雖然放棄的是簡單的
同じような道を繰り返し徬徨っていた
痛楚等待，是什麼也無法改變
焦急的事情是無法停止的
諦めてしまうのは簡単だけど
抱著思念
蹲って止まって居るだけじゃ何も変わらない
在閃耀直到燃燒殆盡為止
焦る鼓動動き出してる願いはもう止められない
如果沒有不行的話
思いを抱いて
膽小鬼的我消失了
輝かせて燃え盡きるまで
無法相互纏繞的傷痕
ためらわないよSuper nova
抱著你的擁抱
弱蟲な僕は消えた生まれ変わる
夜晚的夜晚
絡み合った癒えない過去も
照亮burning soul
抱きしめて生きてゆくんだ
鏡子中
どうな暗い夜も
映照出的瞳孔
照らすburning soul
在沒有的不去害怕的夜裡
僅僅只有一個人
鏡の中
愛你的愛
映る瞳
我會強烈的
逸らさないで恐れずに見つめてこの世の中に
在閃耀直到燃燒殆盡為止
たった一人だけの
如果沒有不行的話
君を愛せる時
膽小鬼的我消失了
僕は強くられる
無法相互纏繞的傷痕
輝かせて燃え盡きるまで
抱著你的擁抱
ためらわないよSuper nova
我發現了我的堅強
弱蟲な僕は消えた生まれ変わる
夜晚的夜晚
絡み合った癒えない傷も
照亮burning soul
抱きしめて生きてゆくんだ
照亮burning soul
僕の中の強さ見つけた
どうな暗い夜も
照らすburning soul
照らすburning soul
翻譯by：七分淚
|
|
|
|
