|
|
- 日野聡 blowing 歌詞
- 阿部敦 日野聡
- 一瞬の可能性を見極め
看透那一瞬間的可能性
廻すんだ
蔓延
逆襲の感情解き放て
逆襲的感情的解放
追いかけるその背中
追趕著你的背影
殘像をまとう瞬間
殘留的影像殘留的瞬間
胸を激しく叩く昂揚感
內心激烈敲擊激昂感
今見せたい姿がある
現在有想讓你的瞬間
受け取る想いがある
收到的思念
気高い誇り
高貴的驕傲
強い心
堅強的心
疾風かぜ)にとけるまで
疾風融化為止
踏み込め
前進
靜かなる情熱が爆ぜるまま
安靜的熱情就這樣爆裂
栄光に手を伸ばせ
向著光榮伸出手
それが王者の使命
這就是王者的使命
鳴り響く心臓が
激情澎拜的心
突き動かす
在跳動
限界の向こう側最速で奪え
在界限的對面用最快的速度爭奪
ゴールライン
終點線
絆を推進力チカラに変えて
羈絆變成推進力
叩き込め
叩響
1mmの局面で頑張るか
在一毫米的地方加油
挫けるか
受挫折了嗎
逆転の未來は自分次第
逆轉的未來是自己決定的
全力を出し切るんだ
要盡全力
あの日の一言と
那一天的一句話
觸れられた背中の熱感じて
觸碰到的後背的感覺
今繋ぎゆく夢がある
現在有連接下去的夢想
受け継ぐ景色がある
相沿的景色
気高い理想
崇高的理想
貫く意志
貫穿的意志
憧れ目指して踏み込め
向著憧憬的目標前進
研ぎ澄ます情熱が爆ぜるまま
熱情依舊爆破
栄光を勝ち取れよ
爭取到的光榮
それが王者の証
是王者的證明
鳴り止まない心臓が
停不下來的心臟
指し示す
指向
限界の向こう側全力で狙え
極限的對面用盡全力狙擊
ゴールライン
終點線
プライドを推進力チカラ)に変えて
自尊心變成推進力
叩き込め
叩響
見失い
迷失
徬徨った
徬徨
遠い雨の夜
遙遠的下雨的夜晚
隠してた涙
隱藏了的眼淚
一人じゃないと
注意到了
気がついた
你不是一個人
走り出せる
奔跑出的
道がある
前方有路
寄り添ってくれた
依偎了過來
言葉をくれた
給予我溫暖的話語
支え合うこの想い
相互支撐這個思念
明日を支え
支撐著明天
夢を運ぶ唯一無二の
怀揣著夢想獨一無二的
疾風かぜが吹く
疾風在吹
Blowing!
吹
靜かなる情熱が爆ぜるまま
熱情依舊爆破
栄光に手を伸ばせ
爭取到榮光
それが王者の使命
是王者的使命
鳴り響く心臓が
鳴響的心臟
突き動かす
在跳動
限界の向こう側最速で奪え
極限的對面用盡最快的速度爭取
ゴールライン
終點線
絆を推進力チカラに変えて
羈絆變成推進力
叩き込め
叩響
|
|
|
|
