|
|
- 笠原弘子 約束 歌詞
- 笠原弘子
- いつも忘れない信じあうことを
永遠都不會忘記彼此間的信任
それがあなたとの遠い約束よ
這是你我之間的遙遠的約定
今はサヨナラと手をふるから
現在我們揮手告別
軽くほほえんでいてねそのまま……
帶著淺淺的微笑......
ひとりひとり道はちがう
兩人各自踏上不同的道路
だけど皆んな同じ夢をみて
但是都追尋著同樣的夢
生きてるわ
並以此為生活的寄託
そうよ信じてる愛しあうことを
是啊相信著彼此的愛
それが生きている熱い輝きね
那就是生命中最熱烈的東西
今はサヨナラと手をふるから
現在我們揮手惜別
そっと見送っていてねおねがい……
悄悄的目送對方而行祝愿一路平安......
走るように時は流れ
時光飛逝
いつかきっと夢のような日が
總有一天定將迎來如夢的日子
くることを……
一定會迎來......
忘れられないまなざし戀の傷あとも
無法忘記戀人眼神中的傷痛
きっとキラめく思い出だから
但那終將成為閃亮的回憶
そうよ信じてる限りない未來を
是啊相信無盡的未來吧
心つなぎあう熱いときめきを
兩人心靈相通那熱烈的心跳
皆んなそれぞれに輝いてる
與彼此間熠熠生輝
そうねこの宇宙の星のようだわ
就如這宇宙中的星星一樣
決して忘れない信じあうことを
絕不會忘記相信彼此
それがあなたとの遠い約束よ
這是我和你的遙遠的約定
今はサヨナラと手をふるから
現在我們揮手告別
軽くほほえんでいてねそのまま……
帶著淺淺的微笑......
|
|
|
|
