|
|
- 松任谷由実 ノーサイド 歌詞
- 松任谷由実
- 彼は目を閉じて
他閉上雙眼
枯れた芝生の匂い深く吸った
深深地吸了口，這枯草坪的味道
長いリーグ戦
漫長的聯賽
しめくくるキックはゴールをそれた
就剩關鍵一球，可惜還是沒攻進
肩を落として土をはらった
垂頭喪氣地撣掉塵土
ゆるやかな冬の日の黃昏に
在這緩緩的冬日黃昏
彼はもう二度と
他最後一次
かぐことのない風深く吸った
深深地吸了口，再也嗅不到的風
何をゴールに決めて
目標什麼
何を犠牲にしたの誰も知らず
犧牲什麼，無人知曉
歓聲よりも長く
長於歡聲
興奮よりも速く
快於興奮
走ろうとしていたあなたを
之前想要這樣奔跑的你
少しでもわかりたいから
是我更想去了解的
人々がみんな立ち去っても私
即使眾人紛紛離去
ここにいるわ
可我還在這裡啊
同じゼッケン誰かがつけて
別人貼著相同號碼布
また次のシーズンをかけてゆく
還攻到了下一季比賽
人々がみんなあなたを忘れても
即使大家把你忘記
ここにいるわ
可我還在這裡啊
何をゴールに決めて
目標什麼
何を犠牲にしたの誰も知らず
犧牲什麼，無人知曉
歓聲よりも長く
長於歡聲
興奮よりも速く
快於興奮
走ろうとしていたあなたを
之前想要這樣奔跑的你
少しでもわかりたいから
是我更想去了解的
人々がみんな立ち去っても私
即使眾人紛紛離去
ここにいるわ
可我還在這裡啊
|
|
|
|
