- Laughter Is The Best Medicine 歌詞 Cass McCombs
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Cass McCombs Laughter Is The Best Medicine 歌詞
- Cass McCombs
- Sugar and spice and everything weird
蜜糖，香料以及一切怪異的玩意
A tug on Jupiter's beard
木星山羊胡上滑行的一艘拖船
Equal parts bay, henbane and kelp
等分的海灣上天仙子肆意生長，海帶散落其上
A tooth from a spotted wolf's whelp
斑點狼幼崽的一顆牙齒
Garlic, cayenne, turmeric and lime
大蒜，辣椒，薑黃以及酸橙
A wood spoon to stir into slime
用一把老舊的木勺逗人發笑
Who's laugh?
笑聲是誰？
Medicine, funky medicine
是藥品，時髦的藥品
Nasty medicine
是骯髒的藥品
Medicine, kinky medicine
是藥品，紛亂的藥品
A taste of your own medicine
來創造你自己的藥品吧
Sister Moon whisper the words over the fire
月亮妹妹在火焰上方輕聲細語
Homegrown medicine
這是自家的藥品
Sensual purple of a deeper shade
感性的紫色帶著神秘的陰影
Visions flash on a new blade
幻像在鋒利的尖刀上閃爍
Montezuma's flesh; licorice tomb
蒙特祖瑪的肉體：甘草的墳墓
The smile of a young girl in bloom
年輕姑娘臉上綻放的笑容
Add whatever you want for taste
加入你想品嚐的一切吧
And share! Don't let it go to waste!
然後和大家一起分享！別浪費了這獨特的良藥！
Who's laugh?
笑聲是誰？
Medicine, voodoo medicine
是藥品，巫術娃娃的藥品
Chinese medicine
是東方異域的藥品
Medicine, tantric medicine
是藥品，是佛教密宗的藥品
A taste of your own medicine
來創造你自己的藥品吧
Honey, a little too much, exactly right
加點蜂蜜，不，太多了；對，這樣正好
Who's laugh?
笑聲是誰？
Medicine, goofy medicine
是藥品，古怪的藥品
Country medicine
是鄉野的藥品
Medicine, freaky medicine
是藥品，奇異的藥品
A taste of your own medicine
來創造你自己的藥品吧
Medicine, cellular medicine
藥品，是細胞內的藥品
Planetary medicine
是行星間的藥品
Medicine, outlaw medicine
藥品，是不合法的藥品
Laughter is the best medicine
但笑聲的確是最好的良藥
|
|
