- DREAMS COME TRUE あなたにサラダ 歌詞
- DREAMS COME TRUE
- 夕方もう6時を回り閉店まであと30分足らず
傍晚6點已過離關門不到30分鐘
デパートは夕飯の買い物のおばさま達でごった返す
超市裡擠滿了在買晚飯食材的大姐們
私もその波に紛れて食料品売場までやってきたの
我也加入其中總算走到食品區
サラダの大好きなあの人にとびきりのやつ作ってあげるの
我要為最喜歡沙拉的那個人做出最好吃的料理
レタスはなるべく青くて柔かそうなのを選んで
生菜要挑夠綠夠軟的
トマトは形の揃った3つ入りのパックをひとつ買うわ
番茄呢就選一包三個裝的吧
橫入りするおばちゃまにも負けずやっとレジまでたどりついたら
面對插隊的大媽我也不示弱終於排到收銀台前
今度はお財布が見當たらない紅い顔してポケット探る
這下卻輪到錢包不見只好紅著臉狂翻口袋
やっと見つけたお財布の中から慌てて払ってひと息ついて
好不容易找到了錢包慌慌張張付完帳才算鬆了口氣
大きな紙袋2つに入れて脇に小さな花束を足す
裝好兩大紙袋胳膊下再夾一束小小的花
キャベツは細く細くきざんでお水をしっかりきらなきゃ
捲心菜切得細細的一定要把水瀝乾
リンゴがウサギに変身1っこは食べて7つ飾るわ
蘋果切成小兔子吃掉一塊剩下七塊裝飾用
もうすぐあなたが帰って來るただいまのキスは必ずしてね
親愛的你馬上就要回來了一定要給你一個歡迎回家的吻
特製ドレッシングには私の愛もたっぷり注いでシェイク
把我滿滿的愛注入特製沙拉汁中shake一下
Tomato,Apple,Green pepper,
番茄蘋果青椒
Lettuce,Water cress,Tuna,
生菜西洋菜金槍魚
Bean and Onion.With Mayonnaise,Please?
豆子和洋蔥加點美乃滋好嗎
はっきり言ってかんたんなサラダ切って盛るだけのかんたんサラダ
說實話是道簡單的沙拉只要切好裝盤的快手沙拉
誰でもつくれるそれを殘さず食べてくれるあなたが好きよ
誰都會做的沙拉我好喜歡總是全部吃光的你
世界でいちばんあなたが好きよ
我喜歡這世界上最好的你
世界でいちばんおいしいでしょ?
這沙拉全世界最好吃對吧？
神様 今日もシアワセ ありがとう
神啊 今天我也好幸福 真的感謝您
|
|
