- AJR Turning Out 歌詞
- AJR
- I hold you
我緊緊地抱著你
I hold you closer then I ever knew
不像以往那樣只是輕輕地摟住
I could do
我能做到的
But Im confused
但我卻先迷失了方向
I thought Id recognize when love was true
天真地以為遇到了真愛就能好好地過一輩子了
But Im confused
但，我想錯了
Am I ready for love?
我真的做好準備好好愛你了嗎
Or maybe just a best friend
也許我們只能做朋友
Should there be a difference
這兩者之間有什麼區別嗎
Do you have instructions
你能告訴我嗎
Maybe Im stuck on what I see on TV
也許電視上播放的浪漫情節已被我刻入腦海
I grew up on Disney
我生活在美好的童話故事中
But this dont feel like Disney
但，你我之間的故事沒有那麼美好
You say I turned out fine
你說我變得更好了
I think Im still turning out
但我覺得我還在成長
You say I turned out fine
你說我變得更好了
I think Im still turning out
但我覺得我還在成長
I think Im still turning out
去成為你心目中最好的那個樣子
In my mind
在我心中
I thought the birds would sing and sparks would fly
我天真地以為鳥兒會歌唱，火花飛舞
But its just quiet
但周圍一片寂靜，什麼聲音我都沒聽見
Am I cruel?
是我太無情了嗎
Or am I ignorant or was I fooled
又也許只是我太無知被欺騙
By the stories I knew
那些我聽過的故事
Am I ready for love?
我真的做好準備好好愛你了嗎
Or maybe just a best friend
也許我們只能做朋友
Should there be a difference
這兩者之間有什麼區別嗎
Do you have instructions
你能告訴我嗎
Maybe Im stuck on what I see on TV
也許電視上播放的浪漫情節已被我刻入腦海
I grew up on Disney
我生活在美好的童話故事中
But this dont feel like Disney
但，你我之間的故事沒有那麼美好
You say I turned out fine
你說我變得更好了
I think Im still turning out
但我覺得我還在成長
You say I turned out fine
你說我變得更好了
I think Im still turning out
但我覺得我還在成長
I hope you stick around
我希望你能留下來
Were gonna figure it out
總有一天我們能解開這個謎底
Who can I turn to now?
在我成長的路上
When Im still turning out
還有誰能讓我依靠
When Im still turning out
讓我信任
Im a little kid, and so are you
我還是個孩子，望著對面的你
Dont you go and grow up before I do
求求你在我長大之前不要長大
Im a little kid with so much doubt
我還是個充滿疑問的孩子
Do you want to be there to see how I turn out?
你想來看看我是怎麼蛻變的嗎
Im a little kid, and so are you
我還是個孩子，望著對面的光彩照人的你
Dont you go and grow up before I do
求求你在我長大之前不要長大
Im a little kid with so much doubt
我還是個充滿疑問的孩子
Do you want to be there to see how I turn out?
我希望等我長大成人的時候你能在我身邊
Im a little kid, and so are you
當我還是小孩子的時候，你就已經深深吸引住我
Dont you go and grow up before I do
在我長大之前，你能永遠是那副完美模樣嗎
Im a little kid with so much doubt
我還是個充滿疑問的孩子
Do you want to be there to see how I turn out?
我希望你能陪我一起成長
Im a little kid, and so are you
我還是個孩子的時候，那是我第一次看見你
Dont you go and grow up before I do
那個時候我希望你能永遠是那副完美模樣
Im a little kid with so much doubt
我，對世界充滿了疑問
Do you want to be there to see how I turn out?
只是希望你能在我身邊見證我的成長
Cuz Im still turning out
我還在為你改變
|
|
