- AJR Come Hang Out 歌詞
- AJR
- Come hang out
（朋友們喊我）快出來玩吧
'Cause you're outta your mind
你已經像是瘋了
You're working so damn hard
你工作得太忘我了
You forgot what you like
你忘了你應該什麼樣了
And come hang out
所以快出來玩吧
Don't you leave us behind
別再把我們拋下了
But I'll be there next time
（我回答他們說）我下次我一定會來
I'll be there next time
下次我一定會陪你們玩
I can't complain, no, I won't be mourning
我不能埋怨，也更不會悲傷
'Cause I skipped on prom
因為我錯過了畢業晚會
For Elvis Duran in the morning
是為了上午杜蘭的節目（節目就叫Elvis Duran and the Morning Show）
All of my life I have been starving
我一生的願望就是獲得滿足
Not for a dinner with friends, more of a starving artist
不是那種跟朋友一起吃飽了飯的滿足，而是做一個充滿慾望的藝術家
I'm gonna miss it someday
之後我肯定會懷念的
I missed another Friday
我會懷念那個星期五
And all my friends say
我的朋友們對我說
Come hang out
快陪我們玩吧
'Cause you're outta your mind
因為你真是瘋了
You're working so damn hard
怎麼開始這麼努力
You forgot what you like
你忘了你喜歡幹什麼了嗎
And come hang out
快出來大家聚一聚吧
Don't you leave us behind
別再離開我們了
But I'll be there next time
不，還是以後再說吧
I'll be there next time
下次我會跟你們一塊玩的
Last album sales could have been higher
我上一張專輯原本應該賣的更好一點的
Maybe that's why I haven't seen friends in awhile
也許這就是為什麼現在我不想虛度光陰
Dare at a bar down in the Bahamas
我沒有在巴哈馬的酒吧里肆意瘋狂
I'm doing promo tryna blow up in Chicago
而是努力提升自己試著風靡芝加哥
I'm gonna miss it someday
當然我會懷念的
I missed another Friday
在某個星期五
And all my friends say
我的朋友們沖我喊
Come hang out
快出來玩吧
'Cause you're outta your mind
你這樣子太奇怪了
You're working so damn hard
你怎麼突然這麼認真
You forgotwhat you like
你忘了你喜歡出來玩了麼
And come hang out
快跟我們去玩吧
Don't you leave us behind
不許拋棄我們
But I'll be there next time
下次我會陪你們玩的
I'll be there next time
下次一定會的
Come hang out
快出來玩吧
'Cause you're outta your mind
你肯定是瘋了
You're working so damn hard
你怎麼突然這麼努力
You forgot who you like
你忘了你以前什麼樣了嗎
And come hang out
快出來玩吧
Don't you leave us behind
別讓我們老招呼你
But I'll be there next time
不，還是下一次吧
I'll be there next time
下一次我會去的
Come hang out
來啊來玩啊少年
Cause you' re missing a lot
你消失的挺久的了
You haven't gone that far
你從來沒有做得這麼出格
You can find a real job (find a real job)
你可以找到一份真正的工作的（真正的工作哦）
And come hang out
快出來玩吧
We can save you a shot
這次我們原諒你了哦
But I'll be there next time
還是不了，下次吧
I'll be there next time
下次再跟你們一起吧
Should I go for more clicks this year?
我是應該提醒自己我可以努力的時間不多了
Or should I follow the click in my ear?
還是順從我的慾望去跟他們玩樂
Should I go for more clicks this year?
我是該告訴自己今年的時間已經不多
Or should I follow the click in my ear?
還是放縱自己去荒廢我的生命
Should I go for more clicks this year?
我是應該珍惜時光流逝
Or should I follow the click in my ear?
還是不讓友誼的小船說翻就翻
Should I go for more clicks this year?
我是要對自己負責努力奮鬥
Or should I follow the click in my ear?
還是去找我的朋友嬉笑打鬧？
Come hang out
行了快出來玩吧
'Cause you're outta your mind
你就別想那麼多了
You're working so damn hard
你已經忙了不少了
You forgot what you like (forgot what you like)
你忘了你以前喜歡玩了嗎（你以前可能鬧了）
And come hang out
快出來玩呀
Don't you leave us behind
別讓我們在這里幹等啊
But I'll be there next time
不，我們還是不約了
I'll be there next time
還是等下次吧
Come hang out
快出來呀
Cause you're missing a lot
你消失得夠久了
You haven't gone that far
這次你也太搞笑了
You can find a real job (find a real job)
找個靠譜的工作不就得了（買個房子生個孩子）
And come hang out
快出來玩吧
We can save you a shot
這次我們可少不了你
But I'll be there next time
不，我真的不去了
I'll be there next time
下次再聚吧
I'll be there next time
下次再聚吧
I'll be there next time
下次再聚吧
I'll be there next time
下次再聚吧
I'll be there next time
下次再說吧
|
|
