|
|
- Skillet Forsaken 歌詞
- Skillet
- Why do i have to beg when all thats left
我為何祈禱，這一切的一切
Is a memory forsaken
都化作往事煙塵，隨風飄散
Why do i have to beg when all thats left
我又有何欲求？所有的事情
Is a memory forsaken
也只是一段回憶，被拋在腦後
forsaken(*5)
遺棄！遺棄！遺棄！遺棄！遺棄！
我想起那時，我瘋狂地愛著你
I recall going madly in love with you
我想起了這一切
And I remember this
是啊，我怎能忘記？
How could I forget?
悔恨是一根細針，扎入我的勃頸
悔之毒素正侵我全身
Regret is a needle in my neck
充滿我的胸膛
Its slowly filling me with poison
請幫助我消去苦痛，麻醉我吧
Spreading to my chest
我為何祈禱，這一切的一切
都化作往事煙塵，隨風飄散
Take my pain and numb me from this
我又有何欲求？所有的事情
也只是一段回憶，被拋在腦後
Why do i have to beg when all thats left
我想起，我在你生病時承諾，將無微不至地照顧你
Is a memory forsaken
我終於明白，我為什麼雙膝跪地
Why do i have to beg when all thats left
我的內疚，在侵蝕我的靈魂
Is a memory forsaken
奪去我的意志
在你面前，我愈發消瘦
I recall pledging my sole devotion to you
請讓我貼近你，不要離開
It reminds me how now im on my knees
請幫助我消去苦痛，麻醉我吧！
my guilt consumes,
我為何祈禱，這一切的一切
lost the will in me
都化作往事煙塵，隨風飄散
wasting away before you
我又有何欲求？所有的事情
hold me closer please
也只是一段回憶，被拋在腦後
遺棄！
take my pain and numb me from this
你撕裂我
遺棄！
Why do i have to beg when all thats left
你摧殘我！
is a memory forsaken
你在撕裂我的靈魂
Why do i have to beg when all thats left
我想起那時，我瘋狂地愛著你
is a memory forsaken
哦，我記起了這一切
告訴我，我為何祈禱，當這一切的一切
Forsake
都不會被載入史冊
You break me
我為何祈禱？所有的一切
Forsake
只是一段終將被遺忘的回憶
You break me
告訴我，為什麼！
Your breaking me
為何，為何，為何！
I recall going madly inlove with you
And I remember this
Tell me why do I have to beg When all thats left
Is a memory forsaken
Why do i have to beg when all thats left
is a memory forsaken
Tell me why
Why (*3)
|
|
|
|
