- Nate Ruess Nothing Without Love 歌詞
- Nate Ruess
- I am nothing without love
沒有愛我什麼也不是
I'm but a ship stuck in the sand
我不過是困於沙的舟
Some would say that I'm all alone
別人說我就是寂寞久了
But I am, I'm nothing without love
但其實我需要的是愛
I wanna hold her in my arms
我想擁她入懷
But she feeling low she feeling sad
但她卻不甚歡喜
I would take credit for what's wrong
自作自受
But I am, I'm nothing without love
沒有愛，我是什麼
Three years at sea after the storm
三年來的感情
On this sinking ship that love had put me on
像經歷過暴風雨後下沉的船
God I wish a gust of wind would come and carry me home
多麼希望會有陣風來帶我回家
But I, I got nowhere to go
可我，卻無處可去
Now here you show up with the force of a wave
萬幸你出現了並帶來一陣波濤
And so I'm setting my sail, I'm headed for the empire state
我又能再次揚帆起航
Hey hey lord,I don't want to lose this one, she make me feel whole
這次我不想再失去，她讓我感到完整
You know I am, I am nothing without love
沒有愛我什麼也不是
Oh baby show me a sign
親愛的告訴我
Send up a signal, that everything's fine
告訴我一切還好
Come on slide up right here by my side
靠緊我
You know that I, I want to rest in your light
你知道我多麼想跟你在一起
Na na na hey, na na na ooh oh
(吶吶吶誒，吶吶吶噢)
Na na na hey, na na na ooh oh
(吶吶吶誒，吶吶吶噢)
Na na na hey, na na na ooh oh
(吶吶吶誒，吶吶吶噢)
Na na na hey, na na na ooh oh
(吶吶吶誒，吶吶吶噢)
I wanna rest in your light
我多麼想被你溫暖
Na na na hey, na na na ooh oh
(吶吶吶誒，吶吶吶噢)
Na na na hey, na na na ooh oh
(吶吶吶誒，吶吶吶噢)
Na na na hey, na na na ooh oh
(吶吶吶誒，吶吶吶噢)
Na na na hey (吶吶吶誒)
I am nothing without love
我不能沒有愛
I'm just these thoughts without a pen
心緒繁蕪，無從述說
And I would take credit for this song
惟願這首歌能讓你明白
But I am nothing without love
我真的很愛你
Oh baby show me a sign
親愛的告訴我
Send up a signal, that everything's fine
說我們一切都好
Watch this, come on, come on, come on, come on right by my side
快快來到我身邊
Don't you know that I, don't you know that I
你難道不知道
I want to rest in your light
我想跟你在一起
I want to rest in your light
我想在你的溫暖下安眠
I want to rest in your light
我想跟你共度此生啊
'Cause I am, I am nothing without love
因為啊，我為愛而生
|
|
