- A.R. Rahman O Paalanhaare 歌詞
- A.R. Rahman
- O paalanhaare, nirgun aur nyaare-2
噢，守護神，您超越一切有形之物
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
Humri uljhan suljhaao bhagwan
神啊，您為我們排憂解難
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
Tumhe humka ho sambhaale
您是我們唯一的支持者
Tumhe hamre rakhwaale
您是我們唯一的保護者
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
Chanda mein tumhe to bhare ho chaandni
您用月光裝點了月亮
Sooraj mein ujaala tumhe se
您給予了太陽光芒
Yeh gagan hai magan, tumhe to diye ho isse taare
您用繁星點綴天空，使天空美麗圓滿
Bhagwan, yeh jeevan tumhe na sanwaaroge
上主啊，若沒有您來裝點我們的生活
To kya koi sanwaare
那麼又有誰來裝點？
O paalanhaare, nirgun aur nyaare
噢，守護神，您超越一切有形之物
Tumre bin hamra kaunon naahin-2
沒有您，我們一無所有
Jo suno to kahe Prabhuji hamri hai binti
我主，若您願傾聽，我將提出一個請求
Dukhi jan ko dheeraj do
請將耐心給予悲傷的人們
Haare nahin voh kabhi dukh se
這樣他們就再也不會陷入悲傷
Tum nirbal ko raksha do
請給予弱者保護
Reh paaye nirbal sukh se
這樣弱者就能保持喜樂
Bhakti ko shakti do
請給予您的信徒力量
Bhakti ko shakti do
請給予您的信徒力量
Jag ke jo swami ho, itni to araj suno
正因您是世界之主，請傾聽這請求
Hai path mein andhiyaare
我們的道路被黑暗籠罩
Dedo vardaan mein ujiyaare
請給予我們祝福之光
O paalanhaare, nirgun aur nyaare
噢，守護神，您超越一切有形之物
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
Humri uljhan suljhaao bhagwan
神啊，您為我們排憂解難
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
O paalanhaare, nirgun aur nyaare
噢，守護神，您超越一切有形之物
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
Humri uljhan suljhaao bhagwan
神啊，您為我們排憂解難
Tumrebin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
O paalanhaare, nirgun aur nyaare
噢，守護神，您超越一切有形之物
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
Humri uljhan suljhaao bhagwan
神啊，您為我們排憂解難
Tumre bin hamra kaunon naahin
沒有您，我們一無所有
|
|
