|
|
- A.R. Rahman Radha Kaise Na Jale 歌詞
- A.R. Rahman
- Madhuban Mein Jo Kanhaiya Kisi Gopi Se Mile
當克里希那在花園中遇到一個牧女
Kabhi Muskaaye Kabhi Chede Kabhi Baat Kare
他時而微笑，時而挑逗，時而戲語
Radha Kaise Na Jale Radha Kaise Na Jale
怎叫羅陀不妒忌？怎叫羅陀不妒忌？
Aag Tan Man Mein Lage Radha Kaise Na Jale
妒火在她身心燃燒，怎叫羅陀不妒忌？
Radha Kaise Na Jale
怎叫羅陀不妒忌？
Madhuban Mein Bhale Kanha Kisi Gopi Se Mile
即使克里希那在花園中遇到一個牧女
Mann Mein To Radha Ke Hi Prem Ke Hai Phool Kile
在他心中，只有羅陀的愛之花綻放
Kisliye Radha Jale Kisliye Radha Jale
羅陀為何要妒忌？羅陀為何要妒忌？
Bina Soche Samjhe Kisliye Radha Jale
不思量，不領會，羅陀為何要妒忌？
Kisliye Radha Jale
羅陀為何要妒忌？
Gopiyaan Taare Hai Chaand Hai Radha
若牧女們是繁星，羅陀便是一輪明月
Phir Kyun Hai Usko Viswaas Aadha
為什麼她還是對我的愛抱有懷疑？
Gopiyaan Taare Hai Chaand Hai Radha
若牧女們是繁星，羅陀便是一輪明月
Phir Kyun Hai Usko Viswaas Aadha
為什麼她還是對我的愛抱有懷疑？
Kaanhaji Ka Jo Sada Idhar Udhar Dhyaan Rahe
倘若克里希那的心神總是到處游移
Radha Bechaari Ko Phir Apne Pe Kya Maan Rahe
可憐的羅陀究竟該怎麼想她自己呢？
Gopiyaan Aani Jaani Hai
牧女們會來了又去
Radha To Man Ki Rani Hai
而羅陀才是這顆心的女王
Gopiyaan Aani Jaani Hai
牧女們會來了又去
Radha To Man Ki Rani Hai
而羅陀才是這顆心的女王
Saanj Sakha Re Jamna Kinare
從黃昏到破曉，在賈木納河岸上
Radha Radha Hi Kaanha Pukare
克里希那隻呼喚羅陀的名字
Bahoon Ke Haar Jo Daale Koyi Kanha Ke Gale
當別人用戴著花環的手臂環繞克里希那的脖頸時
Radha Kaise Na Jale Radha Kaise Na Jale
怎叫羅陀不妒忌？怎叫羅陀不妒忌？
Aag Tan Man Mein Lage Radha Kaise Na Jale Radha Kaise Na Jale
妒火在她身心燃燒，怎叫羅陀不妒忌？怎叫羅陀不妒忌？
Mann Mein Hai Radhe Ko Kanha Jo Basaye
倘若克里希那的心中只有羅陀
To Kaanha Kaahe Ko Usse Na Bataye
為何卻不對她講？
Prem Ki Apni Alag Boli Alag Bhaasa Hai
我們用不同的唇舌和語言談情說愛
Baat Naino Se Kaho Kanha Ki Yehi Aasa Hai
克里希那惟願眉目能傳達心意
Khana Ke Yeh Jo Naina Hai Chine Gopiyon Ke Chaina Hai
克里希那的眼神飄飄，迅速帶走了牧女們的芳心
Khana Ke Yeh Jo Naina Hai Chine Gopiyon Ke Chaina Hai
克里希那的眼神飄飄，迅速帶走了牧女們的芳心
Mile Nazariya Huvi Bawariya
當他們四目相對時
Gori Gori Se Koyi Gujariyaa
那些美麗的女子就心花怒放
Kanha Ka Pyaar Kisi Gopiyon Ke Mann Mein Jo Pale
就算克里希那的愛被根植在牧女心中
Kisliye Radha Jale Radha Jale Radha Jale
羅陀為何要妒忌？為何要妒忌？為何要妒忌？
Radha Kaise Na Jale
怎叫羅陀不妒忌？
Kisliye Radha Jale Radha Kaise Na Jale
羅陀為何要妒忌？怎叫羅陀不妒忌？
Kisliye Radha Jale Kisliye Radha Jale Radha Kaise Na Jale
羅陀為何要妒忌？羅陀為何要妒忌？怎叫羅陀不妒忌？
Kisliye Radha Jale Kisliye Radha Jale
羅陀為何要妒忌？羅陀為何要妒忌？
Radha Kaise Na Jale Radha Kaise Na Jale Radha Kaise Na Jale
怎叫羅陀不妒忌？怎叫羅陀不妒忌？怎叫羅陀不妒忌？
|
|
|
|
