- Cocteau Twins Bluebeard 歌詞
- Cocteau Twins
- Aliveness
活力
Exploration
探險
Aliveness
活力
Energy
精神
Are you the right man for me?
你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend?
你是會保護我的朋友嗎？
Are you the right man for me?
你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend?
你是會保護我的朋友嗎？
Aliveness (It may be diverting)
活力（大概會讓人感到快樂）
Exploration (For some part of him)
探險（對他的某些部分而言）
Fulfillment (It may be diverting)
實現（大概會讓人感到快樂）
Creativity (For some part of him)
創造（對他的某些部分而言）
Are you the right man for me?
你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend?
你是會保護我的朋友嗎？
Or are you toxic for me?
還是會毒害我的人？
Will you betray my confidence?
你會洩露我的秘密嗎？
Are you the right man for me?
你是我的真命天子嗎？
Are you safe? are you my friend?
你是會保護我的朋友嗎？
Or are you toxic for me?
還是會毒害我的人？
Will you betray my confidence?
你會洩露我的秘密嗎？
Naming things is empowering
我被命名，我被授權存在
I balance, walk, and coordinate myself, alive
我控制平衡，行走，協調自我，然後活著
Aliveness energy
活力和精神
Healthy dependence
完整的依賴
(Are you the right man for me?
（你是我的真命天子嗎？）
Are you safe? are you my friend? )
（你是會保護我的朋友嗎？）
And healthy independence
完整的獨立
(Or are you toxic for me?
（還是會毒害我的人？）
Will you mistreat me Or betray all my confidence? )
（你會虐待我或者洩露我的秘密嗎？）
And healthy assurances
完整的保證
(Are you the right man for me?
（你是我的真命天子嗎？）
Are you safe? are you my friend? )
（你是會保護我的朋友嗎？）
This loves a nameless dream
這份愛是一場莫名的夢
(Or are you toxic for me?
（還是會毒害我的人？）
Will you mistreat me Or betray all my confidence? )
（你會虐待我或者洩露我的秘密嗎？）
And healthy boundaries
完整的分界
(Are you the right man for me?
（你是我的真命天子嗎？）
Are you safe? are you my friend? )
（你是會保護我的朋友嗎？）
And how long would you miss me
你會思念我多久
(Or are you toxic for me?
（還是會毒害我的人？）
Will you mistreat me Or betray all my confidence? )
（你會虐待我或者洩露我的秘密嗎？）
|
|
