- Mili War of Shame 歌詞
- Mili
- War of Shame (ワーオブシェイム) - Mili
你得不到什麼好處
There isnt anything to gain
收手吧收手吧趁現在
Stop it stop it now
給我立刻停下來
Stop it right now
儘管張嘴胡言
Just open your mouth
啐沫如彈雨橫飛
Spit the bullets out
但請傾聽自己的內心
Listen to your heart
它們才陳述著真實
They are speaking the truth
已逝的青澀不值得我們嘆息
Theres no point crying over our wasted youth
來吧解放你自己
Come let yourself out
投身於這場與羞恥心的戰爭
In this war of shame
Oh 投入你的身心
Oh let yourself in
到這場與自己廉恥心的戰鬥
In this war of shame
恥辱之戰
War of Shame
帶我回家我親愛的
Take me home my love
戰爭可不是我們的歸屬
War is not where we belong
所以我會乖乖脫下內衣
So I pulled down my pants
我就要赤身示人
Im exposed to everyone
我最純粹的時刻
In my simplest moments
我自由了
I am free
從羞恥心中解放
Free of shame
槍林彈雨
And the fire rained
從頭頂傾注而下
Rained upon me
我低頭看去
Then I looked down
看到我的肉體是如此美麗
Saw my body so pretty
它多美啊
Its so pretty
多可惜
Its a pity
我卻總是以它為恥過去一直
Ive been ashamed of me all this time
Ooh
Ooh
正如世上的孩子們都是我們的血親
Cause all the children of this world are our children
無論貧富貴賤我們本質都是均等同一
And no matter how rich or poor were only as great as the average
所以我拉起了我的裙擺
So I pulled up my dress
將自己暴露給所有人
Im exposed to everyone
在這最純粹的時刻
In my simplest moments
我自由了
I am free
從自慚形穢的羞恥中解放
Free of shame
你們的目光如雨注
And your eyes rained
從頭頂傾注而下
Rained upon me
你低頭看去
Then you looked down
卻看到我肉體已破繭成蝶
Saw my body so different
脫胎換骨
Its so different
但這點變化可沒法將你我從那前線分離啊
Yet no difference can separate you and me on the front line
那羞恥可笑的戰爭
A war of shame
我們都得不到什麼好處
There isnt anything to gain
Oh 休戰吧
Oh stop
停下來吧
Stop it now
趁現在停下吧
Stop it right now
張開雙臂
Open your arms
讓他們看到你的全身一切
Show them all youve got
|
|
