|
|
- 小野友樹 INNOCENT WORLD 歌詞
- 小野友樹
- 混亂にあふれる人々の群れ
混亂不堪的人群
醜さと歪な麗しさに溺れ
沉浸在醜陋與扭曲的美麗下
背反する事象を見つめながら
凝視著違心的現象
憂いに沈む
沉溺在憂愁中
救いを求めるなら応えよう
如果要尋求救贖就去響應吧
弱くあることは許されない
軟弱不會被寬恕
ひとり強いことも許されない
獨自的強大也不會被容許
咎を追い裁かれるは
追究過失被審判
隔たりを生む世界そのもの
是催生隔閡的這世界本身
痛みで芽生えた願いを葉えよう
實現在痛苦中萌發的祈求吧
理想を手に入れた姿はなんて眩しい
手握理想的樣子太耀眼
それと供にはじめからすべてを
一開始便擁有這一切的
持っている獅子の
雄獅的孤獨
孤獨さえも癒してみせよう
也會治愈
弱くあることには意味がない
軟弱毫無意義
ひとり強いことも意味がないと
獨自的強大也沒有價值
時を這い望まれるは
珍惜時間被期待的是
粛正された正當なる世界
整頓一新的公正世界
解き放つ慾望
釋放出的慾望
そのすべてに幸があらんことを
這一切裡並沒有幸福
高揚する感情走らせよう
放縱這激昂的情感吧
弱くあることは許されない
軟弱不會被寬恕
ひとり強いことも許されない
獨自的強大也不會被容許
咎を追い裁かれるは
追究過失被審判
隔たりを生む世界そのもの
是催生隔閡的這世界本身
形あるもの語られるは
被稱為有形狀的物體
傾きのない最善なる世界
就是沒有傾斜的真善美的世界
|
|
|
|
