- blood bank (live from Ericsson globe, Stockholm S E, Oct 31 2018) 歌詞 Bon Iver
- 歌詞
- 專輯列表
- 歌手介紹
- Bon Iver blood bank (live from Ericsson globe, Stockholm S E, Oct 31 2018) 歌詞
- Bon Iver
- Well, I met you at the blood bank
我們在內心深處恰好相遇
We were looking at the bags
我們互相看著各自的包袱
Wondering if any of the colors
想著身上的各種顏色
Matched any of the names we knew on the tags
標榜著你和我的地位
You said 'See, look, that's yours
你說“看看，這就是你
Stacked on top with your brother's
和你的兄弟一起站在高台上
See how they resemble one another's
看著他們怎麼互相做小丑樣
Even in their plastic little covers?'
並且他們穿著那並不值錢的塑料身”
And I said I know it well
我是知道你的
That secret that you know
你也知道我的秘密的
But don't know how to tell
但是我也不知道怎麼回答
Oh, it fxcks with your honor
因為你那虛榮心啊
And it teases your head
佔據了你的思維
But you know that it's good girl
但是你毫不知情
Because it's running you with red
你的無知在你的血液裡流動
Then the snow started falling
學雪開始下
We were stuck out in your car
我們在你的車上相依
You were rubbing both of my hands
你開始摩擦我的手掌
Chewing on a candy bar
寒霜如同一條條糖果棒
You said 'Ain't this just like the present
你說“這是在冬雪之前
To be showing up like this?'
送給我們的禮物嗎”
As a moon waned to crescent
當新月初起
We started to kiss
我們相吻彼此
And I said I know it well
我是知道你的
That secret that we know
那些我們知道的秘密
That we don't know how to tell
這感覺是言語無法表達的
I'm in love with your honor
我愛上了你的虛榮心
I'm in love with your cheeks
我愛上了你的臉頰
What's that noise up the stairs, babe?
樓上還有什麼聲音嗎
Is that Christmas morning creaks?
應該是聖誕鈴在響吧
And I said “I know it well
我們血肉相依
I know it well
我們血肉相依
And I know it well
我們血肉相依
I know it well
我們血肉相依
And I know it well
我們血肉相依
I know it well
我們血肉相依
And I know it well
我們血肉相依
|
|
