|
|
- 西明日香 蟻地獄 歌詞
- 西明日香
- 気にしてる？ こりゃ、蟻地獄
注意到了嗎？這就是蟻師洞
ウェルカム寄ってみて
歡迎順路過來看看吧
一回目と目合ったら
只要親眼看一次
離さないよ
就會捨不得離開哦
似てない同志知り合えたし
跟我合不來的傢伙很想去了解他
あたしのこと少し語らせて
稍微跟我說一下話啊
旺盛好奇心いちごが大好き
精力旺盛充滿好奇心最愛草莓
牛乳と夜更かしLife is 楽しい
喝著牛奶熬夜生活充滿樂趣
毒を吐くのはテレ隠し
說我的壞話是為了掩飾害羞
そんなのLove？の裏返し
就是這樣相反的愛
興味持ってたら蟻地獄
有興趣的話來看一下蟻師洞吧
ウェルカム覗き込んで
歡迎來看一眼吧
発展途上のプロセス
正在發展的過程中
今が“買え時”だよ
現在正是觀察的好時機
ハマったらこりゃ、蟻地獄
掉進這個蟻師洞的話
よーこそ心地いーよ
歡迎真高興呢
一回クセになったら
一旦養成這樣的習慣的話
逃さないよ
就逃不出去了哦
似合わないとか心配無用
不適合什麼的沒必要擔心
明日からの可能性賭けてみよう
蘊藏在明天的可能性稍微賭一把吧
慎重な振りで面倒くさがりで
故作沉穩讓人感到麻煩
ズポラでデリケートA型です
懶散又敏感這些正是A型血的特徵
素直じゃなくてごメンなさい
不夠率直真是抱歉
弱いトコも愛しいてね
這種缺點我很喜歡
興味出だでしょ？蟻地獄
提起有興趣了吧？對蟻師洞
ウェルカム手を伸ばして
歡迎把手伸出來吧
一緒に見上げたら空は
一起仰望的天空
どこまでも自由だ
到哪裡都是自由的
気にしてる？ こりゃ、蟻地獄
注意到了嗎？這個蟻師洞
もっとそばに來て
再到我旁邊來一點
一回クセになるまで
在讓你染上習慣之前
離さないよ
不會讓你離開
見方変えればバラダイス
稍微轉變下看法就會覺得對方很好
それこそLoveのエビデンス
這才是愛的證據
興味持ってたら蟻地獄
有興趣的話來看一下蟻師洞吧
ウェルカム覗き込んで
歡迎來看一眼吧
発展途上のプロセス
正在發展的過程中
今が“買え時”だよ
現在正是觀察的好時機
ハマったらこりゃ、蟻地獄
掉進這個蟻師洞的話
よーこそ心地いーよ
歡迎真高興呢
一回クセになったら
一旦養成這樣的習慣的話
逃さないよ
就逃不出去了哦
興味出だでしょ？ 蟻地獄
提起興趣了吧？對蟻師洞
ウェルカム手を伸ばして
歡迎把手伸出來吧
一緒に見上げたら空は
一起仰望的天空
どこまでも自由だ
到哪裡都是自由的
ハマったらこりゃ、蟻地獄
掉進這個蟻師洞的話
よーこそ心地いーよ
歡迎真高興呢
絶対ソンはないから
絕對不會又損失的
Happy になろう
所以請開心點
|
|
|
|
