- Weird Al Yankovic Inactive 歌詞
- Weird Al Yankovic
- Im waking up in Cheeto dust
我在奇多堆裡醒來
My bellys covered with pizza crust
我肚子上滿是披薩塊
Im using my inhaler now
我用著人工呼吸器
Im out of shape, fattening up
我身材走了樣，長了膘
Im sipping Coke from a solo cup
我吸著一大杯可樂
Donut crumbs are upon my lips, whoa
麵包圈屑在我嘴上，喔
The TVs on, I really hate this show
打開電視，我實在討厭這個節目
I cant reach my remote control
但我夠不著我的遙控器
Welcome to my new place, to my new place
歡迎來到我的新地盤，我的新地盤
Sorry its a cramped space, but its my place
抱歉，這是個小地盤，可這是我的地盤
Im really inactive, Im so inactive
我真的很懶，我實在太懶
Im really inactive, highly inactive
我真的很懶，懶到極致
My muscles gone, Im atrophied
我肌肉全沒了，我萎縮了
Always lose my fight with gravity
總是敗給自己的重力
I rest my bones, and just chillax
我鬆鬆筋骨，保持淡定
My nordictracks collecting dust
我的諾迪克跑步機積上了灰
And my stairmasters a pile of rust
我的班霸牌已成廢鐵一堆
This is it, the inertia
就是因為，我的遲鈍
I cant get up, this couch is part of me
我起不來了，沙發與我連體
Im growing cobwebs on my knee
我的膝蓋結上了蜘蛛網
Pretty sad for my age, sad for my age
非常感傷我的年紀，感傷我的年紀
I could read my rib cage, here is my age
我能看到自己的肋骨，這就是我的年紀
Im really inactive, yes, quite inactive
我真的很懶，是的，非常懶
Im really inactive, not very active
我真的很懶，不常動身子
Near comatose, no exercise
接近昏迷邊緣，不存在鍛煉
Dont tag my toe, Im still alive
別在我腳趾上掛標籤，我還沒升天
Im giving up, my energy is shot.
我不干了，我力氣用完了
Im never moving from this spot
我不會離開這一地點
Never move from this place, move from this place
不會離開這個地方，離開這個地方
Ill stay here in this place, right in this place
我就待在這個地方，就在這個地方
Im really inactive, just so inactive
我真的很懶，就是太懶
Im really inactive, not so attractive
我真的很懶，沒有魅力可言
|
|
