- Dropkick Murphys Prisoner's Song 歌詞
- Dropkick Murphys
- Looking on a past where we still had a chance
曾經的我們錯失良機
We were pawns in a game that we could not win
淪為棋中游卒轍亂旗靡
Now we' re alone just a pick an' stone
現在的我們孤獨如街邊小石
We're dreaming of a future where our ship comes in
吾等夢想著輪船所駛向的未來
夢想著輪船所駛向的未來
Dreaming of a future where our ship comes in
Hey ho
囚犯之歌
A prisoner's song
敗局已定
Hey ho a game we could not win
Hey ho
囚犯之歌
a prisoner's song
夢想著輪船所駛向的未來！
Hey ho dreaming of a future where our ship comes in
一個囚犯編號某某
如狗般被囚於這人間煉獄
A prisoner, my thoughts are
同夥一個個被押進大牢
A number in a cell, locked up like a dog in this man made hell
吾等為鐐銬所錮為重刑所囚
Marching along, another man on the gang
為鐐銬所錮為重刑所囚
I'm shackled and sentenced to the ball and chain
囚犯之歌
Shackled and sentenced to the ball and chain
同夥一個個被押進大牢
Hey ho
A prisoner's song
囚犯之歌
marching along, another man on the gang
為鐐銬所錮為重刑所囚
Hey , ho
我們把日子掰碎了數
A prisoner's song
我們拿餘生還債
Shackled and sentenced to the ball and chain
我們犯錯自食其果
唱一首囚犯之歌
We count days and nights
唱一首囚犯之歌
We're paying with our lives
曾經的我們錯失良機
We're paying for our wrongs
淪為棋中游卒轍亂旗靡
Singing a prisoner's song
現在的我們孤獨如街邊小石
Singing a prisoner's song
吾等夢想著輪船所駛向的未來
Looking on a past where we still had a chance
夢想著輪船所駛向的未來
We were pawns in a game that we could not win
Now we're alone just a pick an' stone
We're dreaming of a future where our ship comes in
Hey ho
Dreaming of a future where our ship comes in
|
|
