|
|
- 鬼束ちひろ MAGICAL WORLD 歌詞
- 鬼束ちひろ
- 私は私を愛せないまま
一直未曾愛惜自己
いつでも次のページを捲るから
如此不停翻開新的一頁
またひとつ季節を見落とす
又忽略了一個季節的來去
その途中に貴方がいた
而你就在那條路上
呪文を唱えれば何かになれる
念出咒語的話會發生變化的話
簡単なことはたくさんある
簡單的事情也有很多啊
「そうだね」と小さく笑う
那張微笑著說“是啊”的臉
その頬に誰が觸れたの
是誰能夠觸及的呢
I'm kissing you and kiss me baby
I'm kissing you and kiss me baby
magical man
magical man
ひとのように振舞えなくて泣いてた
我不能像人一樣行動不禁開始哭泣
I found you and you found me too in
I found you and you found me too in
magical world
magical world
真っすぐに想うことはなぜ寂しいの
一下子想起你時，為什麼會感到寂寞呢
無視還未能原諒自己的信號
就這樣活下去
私は私を許せないまま
我的手腕被緊緊抓住不放
シグナルを無視して生きてゆくけど
你的手大到無法掙脫
この腕を摑んで放さない
I'm kissing you and kiss me baby
貴方の手が大きかったり
magical man
I'm kissing you and kiss me baby
我無法抵禦這份溫柔不禁開始哭泣
magical man
I found you and you found me too in
溫かさには敵わなくて泣いてた
magical world
I found you and you found me too in
而為何我卻淚如雨下
magical world
我還要感動多久才夠呢
涙だけが雨のようになぜ溢れるの
當黎明來臨
あとどれくらい感じればいいのだろう
細數謊言之時
闇が明ける時
我還要佯裝不知多久才夠呢
噓を數え上げる時
I'm kissing you and kiss me baby
あとどれくらい目をつぶればいいのだろう
magical man
我不能像人一樣行動不禁開始哭泣
I'm kissing you and kiss me baby
I found you and you found me too in
magical man
magical world
ひとのように振舞えなくて泣いてた
一下子想起時
I found you and you found me too in
I'm kissing you and kiss me baby
magical world
magical man
真っすぐに想うことは
我無法抵禦這份溫柔不禁開始哭泣
I'm kissing you and kiss me baby
I found you and you found me too in
magical man
magical world
溫かさには敵わなくて泣いてた
而為何我卻淚如雨下
I found you and you found me too in
magical world
涙だけが 雨のように なぜ溢れるの
|
|
|
|
