- Jonny Diaz Thank God I Got Her 歌詞
- Jonny Diaz
- 9 — She's got nine fancy pillows on our bed
9個—— 她有九個精緻的枕頭在我們床上
And we've got towels she won't let anyone get wet
我們總用浴巾，以免其中一個被沾濕
No, I don't get her
我也不清楚她的想法
Cry — She always cries at happy endings on TV
哭泣—— 她總因為電視裡幸福的結局感動落淚
She even cries at some commercials in between
她甚至會為其中的一些廣告掉淚
No, I don't get her
我也搞不懂她
She's about as clear to me as a mystery
她對我來說只是若即若離
She's got a closet full of nothing to wear
她有個滿櫃子不穿的衣服
So many shoes she needs another pair
有很多雙鞋卻還要買多對
When she gets to talkin',
當她侃侃而談時
Lord, You just can't stop her
主，你也無法讓她停下
She's everything I didn't know I needed
可她是我生命中最需要的人
The perfect fit, the missing piece
理想的對象，不可或缺
I might not get her
或許我不懂她的心
But thank God I got her
但感謝主讓我擁有她
Fine — When she says that she's just fine
安好——當她說她並無大礙時
That's when she's not
其實她並不好
And she's still right
她還是明智的
When we both know she's dead wrong
當我們都知道她在鑽死角
No, I don't get her
不，其實我並不懂
But I smile cause I can see forever in those big brown eyes
但我露出微笑，只因我能在那雙褐色雙眼裡看到永恆
You know she could've had 1,000,000 other guys
你知道她本來可以與其他萬千個男人相識
Somehow I got her
可我卻擁有了她
她有個滿櫃子不穿的衣服
She's got a closet full of nothing to wear
有很多雙鞋卻還要買多對
So many shoes she needs another pair
當她侃侃而談時
When she gets to talkin',
主，你也無法讓她停下
Lord, You just can't stop her
她是我需要的一切
She's everything I didn't know I needed
理想的對象，不可或缺
The perfect fit, the missing piece
或許我不懂她的心
I might not get her
但感謝主讓我擁有她
But thank God I got her
即便我還是並不明白
Even when I don't understand
（感謝主讓我擁有她）
(Thank God I got her)
我也知道她在讓我成為更好的人
I know she's making me a better man
她總有改變這一切的辦法
She's got a way of changing everything
只需用她的觸碰和親吻
With just her touch and just her kiss
我不知道要是失去了她我會怎麼樣
And I don't know what I'd do if I ever lost her
她是我需要的一切
She's everything I didn't know I needed
理想的對象，不可或缺
The perfect fit, the missing piece
或許我不懂她的心
I might not get her
但你知道我想要她
But you know I want her
或許我不懂她的心
I might not get her
但感謝主讓我擁有她
But thank God I got her
感謝主讓我擁有她
Thank God I got her
9個—— 她有九個精緻的枕頭在我們床上
9—She's got nine fancy pillows on our bed
但感謝主讓我擁有她
But thank God I got her
|
|
