- Maître Gims Ma beauté 歌詞
- Maître Gims
- Je n't'ai pas donné tout mon amour
我沒有給你我全部的愛
Je n't'ai pas fait mon plus beau discours
我沒辦法給你我最華麗的演講
J'ai encore envie de te faire la cour
但我仍想和你在一起，談一談
Tu me verras sous un autre jour
你會發現另一個我
Je suis devenu mon propre fantôme
那是我的魂魄
Face à moi-même, je pleure comme un môme
審視著我自己，我哭得像一個孩子
Je me sens délaissé, ouais
我感覺被拋棄了，是的
Je l'ai bien mérité, ouais
這一切都是我自己造成的，是的
Ma beauté, ne t'en vas pas
我的美人兒，不要走
Beauté, ne t'en vas pas
親愛的，不要走
Pourquoi tu me fais ça?
為什麼你要這樣對我？
Pourquoi tu me fais ça?
為什麼你要這樣對我？
Ma beauté, ne me laisse pas
我的美人兒，不要丟下我
Ma beauté, ne me laisse pas
我親愛的人兒，不要丟下我
J' ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我全都搞砸了，現在，你放棄我了
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我全都搞砸了，現在，你放棄我了
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
我搞砸了，我在路上流浪
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
都怪我，我在路上晃悠
J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne
我搞砸了，這次一定會好的
Fais-moi confiance, je changerai la donne
給我信心，我會力挽狂瀾的
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你放棄我了
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
都怪我，我在路上徘徊
Oui, ton retour est une délivrance
是的，你的回心轉意能拯救我
Oui, toi et moi, c'est une évidence
是的，你和我，本就應該在一起
Je sais, ce n'est pas gagné d'avance
我知道，說這些為時尚早
Mais rien ne m' effraie plus que ton absence
但沒什麼比失去你更讓我害怕的了
À présent, tu peux compter sur moi
現在，你可以依靠我
Tu n'm'en voudras pas une seconde fois
我不會再讓你失望了
Je t'offrirai la lune
我會把我鵝毛筆下
À l'ombre de ma plume
照射陰影的月光給你
Ma beauté, repose-toi
親愛的，歇一下
Ma beauté, repose-toi
親愛的，信我吧
J'ai les épaules pour ça
我的肩膀就是給你依靠的
J'ai les épaules pour ça
我已做好了準備
Ma beauté, repose-toi
我親愛的，倚在我的肩上歇一下
J' ai les épaules pour ça
我的肩膀就是給你依靠的
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你拋下我了
J 'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你拋下我了
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
我活該，我在街上徘徊
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
我活該，我在街上徘徊
J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne
我搞砸了，可這次一定會好的
Fais-moi confiance, je changerai la donne
相信我，我會搞掂的
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你拋下我了
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
我活該，我在街上徘徊
Laisse-moi devenir meilleur
讓我成為更好的男人吧
Laisse-moi réparer mes erreurs
讓我改正錯誤吧
Pince-moi, pince-moi, oui, pince-moi, je rêve
掐我，掐我，是的，掐我，我在做夢呢
Pince-moi, pince moi, oui, pince-moi, je rêve
掐我，掐我，是的，掐我，我在幻想呢
Laisse-moi devenir meilleur
給我機會成為更好的男人吧
Laisse-moi réparer mes erreurs
給我機會改正錯誤吧
Pince-moi, pince-moi, oui , pince-moi, je rêve
掐我，掐我，是的，掐我，我在做夢呢
Pince-moi, pince moi, oui, pince-moi, je rêve
掐我，掐我，是的，掐我，我不是在做夢吧
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你拋下我了
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你拋下我了
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
我活該，我在街上徘徊
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
我活該，我在街上徘徊
J'ai tout gâché, cette fois sera la bonne
我搞砸了，可這次一定會好的
Fais-moi confiance, je changerai la donne
相信我，我會力挽狂瀾的
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你拋下我了
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
我活該，我在街上徘徊
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你拋棄我了
J'ai tout gâché. Maintenant, tu m'abandonnes
我搞砸了，現在，你拋棄我了
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
我活該，我在街上徘徊
J'l'ai mérité. Dans les rues, je vagabonde
都怪我，我在街上徘徊
Fais-moi confiance, je changerai la donne
相信我，我會力挽狂瀾的
Fais-moi confiance, je changerai la donne
相信我，我會力挽狂瀾的
Fais-moi confiance, je changerai la donne
相信我，我會力挽狂瀾的
Fais-moi confiance, je changerai la donne
相信我，我會力挽狂瀾的
Et je changerai la donne
我會改變這一切的
Fais-moi confiance, je changerai la donne
相信我，我會力挽狂瀾的
T'as tout gâché. Dans les rues, elle t'abandonne
你搞砸了，在路上，她拋棄你了
Et dans la rue, elle t'abandonne
她把你拋在行進的路上了
|
|
