|
|
- SHINee 늘 그자리에 (Honesty) 歌詞
- SHINee
- 잠을쫓아졸린눈을떠
驅除睡意睜開眼睛
잠시후면또내일이야
馬上又是第二天了
깜짝할새지나간하루가허무해
轉瞬逝去的虛無的一天
가슴이모랠삼키지만
心中只沉澱下細沙
정신없이시간이흘러
毫無精神的隨時間流逝
두근대던우리감정이
我們曾怦然心動的感情
익숙해져당연하듯느껴질까
害怕因為習慣而當做理所當然
괜한걱정에서러워
憂傷於多餘的擔心
소홀해진인사들
疏忽了的問候
덤덤히상처줬을행동들
默默帶來的傷害
아프게하려한게아닌데
我並不想傷害你
매번미안한마음만
卻每次只能帶著抱歉的心
늘그자리에있어날지켜줘서
一直在身邊守護著我
늘내가받을비난대신해서
一直代我承受那些非難
아무말도없이날감싸준 네모습을이젠
默默無言的維護我的樣子現在
내가거울처럼비추려해
我要像鏡子般照亮它
또되돌려봐기억의필름
回顧回憶的膠片
우리처음만난날엔
我們初次相遇的那天
가슴뛰어감출수없는눈물
心跳不止那無法掩飾的淚水
고마운만큼넘쳤어
充滿了感動
나보다나를이해해서
比我更理解我
내가무너지려할때
我要倒下的時候
나보다힘들어하는네모습에
看到比我更辛苦的你
또아이처럼울었어
又孩子般的哭泣了
우리사이엔끈이있어
我們之間有條牽連
말론설명할수없는엄청난
是用言語無法講述的
우리얘기, 추억이차곡차곡오늘도계속이어져
我們的故事和回憶今後亦將繼續
늘그자리에있어날지켜줘서
一直在身邊守護著我
늘내가받을비난대신해서
一直代我承受那些非難
아무말도없이날감싸준네모습을이젠
默默無言的維護我的樣子現在
내가거울처럼비추려해
我要像鏡子般照亮它
늘그자리에있어날지켜줘서
一直在身邊守護著我
늘내가받을비난대신해서
一直代我承受那些非難
아무말도없이날감싸준네모습을이젠
默默無言的維護我的樣子現在
안아주려해
我要擁抱它
힘들어져포기하고싶을때
太過辛苦而想要放棄的時候
약한맘에도망치고싶을때
心裡脆弱想要逃跑的時候
작은네손이내겐가장큰힘되는걸
你小小的手給了我大大的力量
평생널위한노랠불러줄게
我將永遠為你歌唱
늘그자리에있어날믿고지켜준네게
一直在身邊相信著我守護著我的你
고마움담은노랠전할게
為你演唱這首飽含謝意的歌曲
길고도긴인연의끈에
連接起長長的緣分
어디에닿을지모를종착역끝에
不知終點會在哪裡
서로 배워가며많은것을느껴
互相學習慢慢感受
마음표현하긴항상늦어
我心意的表達有些遲
가슴에는잊혀지지않겠지
但卻永遠不會忘記
눈 에는남겨져웃고있겠지
你看見會微笑的吧
나의기쁨이너에게행복이된다면
我的快樂就是你的幸福
고마워
謝謝
|
|
|
|
