- 新樂府 西湖月圓 （live） 歌詞
- 新樂府
- 浮雲散，明月照人來，
團圓美滿今朝醉。
清淺池塘鴛鴦戲水，
紅裳翠蓋碧蓮開。
春風吹，春燕歸，
桃杏多嫵媚。
儂把舵來郎搖獎，
劃破西湖水。
春意濃，春心暖，
無力柳葉垂。
眼兒相望心相印，
儂為郎陶醉。
（合）浮雲散，明月照人來，/春風吹春燕歸，桃杏多嫵媚，
團圓美滿今朝醉。
清淺池塘鴛鴦戲水，
紅裳翠蓋碧蓮開。
這暖風兒向著好花吹，
柔情蜜意滿人間。
Drifty cloud disperse with moonlight shining on people.
Drunk in happy reunion today.
At the clear and shallow pond, tumbling merrily were affectionate couples.
With green lotus blooming, covered in red skirt and green tops.
Spring breeze calls back swallows.
Peach and apricot show their charm.
At the helm you shake the oars.
Break through the west lake water.
With the awakening of thick spring and warm heart.
Feebly weeps the drooping willow.
Looking at each other's eyes we are imprinted.
Intoxicated in your affection.
(Concord) Drifty cloud disperse with moonlight shining on people. / Spring breeze calls back swallows. Peach and apricot show their charm.
Drunk in happy reunion today.
At the clear and shallow pond, tumbling merrily were affectionate couples.
With green lotus blooming, covered in red skirt and green tops.
Warm wind blows towards the flowers.
The world is filled with tender felling and great love.
|
|
