- Mägo de Oz qui Jo特意Sancho 歌詞
- Mägo de Oz
- Sancho, Quijote,
桑丘，吉訶德
Quijote, Sancho,
吉訶德，桑丘
Sancho, Quijote,
桑丘，吉訶德
Quijote, Sancho.
吉訶德，桑丘
Sancho el escudero,
桑丘是堂吉訶德的侍衛
bonachón y gordinflón,
他是個心寬體胖的老好人
pisa firme el suelo,
他邁著堅定的步伐
que dirige su señor,
追隨著他的主人
Quijote es totalmente fantasía,
堂吉訶德是個十足的夢想家
caballero del honor.
所謂的，榮耀的騎士
Sancho, Quijote,
桑丘，吉訶德
Quijote, Sancho,
吉訶德，桑丘
Sancho, Quijote,
桑丘，吉訶德
Quijote, Sancho,
吉訶德，桑丘
Los molinos son gigantes que hay que derrotar,
風車就是巨人，一定要打倒他們
Rocinante es el mejor corcel, “
駑騂難得”是世間少有的駿馬
y Sancho es arrogante, fuerte y fiero ,
桑丘是我英俊，強壯，令人恐懼的助手
!Ay! Don Quijote lo que ves.
這就是堂吉訶德眼中的世界
Sancho, Quijote,
桑丘，吉訶德
Quijote, Sancho ,
吉訶德，桑丘
Sancho, Quijote,
桑丘，吉訶德
Quijote, Sancho.
吉訶德，桑丘
Sancho, Quijote,
桑丘，吉訶德
Quijote, Sancho,
吉訶德，桑丘
Sancho, Quijote,
桑丘，吉訶德
Quijote, Sancho.
吉訶德，桑丘
Sancho no comprende a su señor,
桑丘不明白他主人的心思
su cabeza es sólo corazón,
他的腦袋裡面空空如也
Quijote es su ilusión de nueva vida,
堂吉訶德是他發蹟的希望
y Dulcinea es el amor.
達辛妮亞是他的夢中情人
es el amor
是他的夢中情人
es el amor
是他的夢中情人
es el amor
是他的夢中情人
En un lugar de la Mancha,
在拉曼恰區的某個地方
de cuyo nombre no quiero acordarme,
那個地名我不想提起
no ha mucho tiempo
就在不久以前
que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero,
住著一個這樣的紳士，他的長矛閒放在架子上
adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
他有一面古老的盾牌，一匹瘦馬，一隻獵狗
Una olla de algo más vaca que carnero,
他平常吃牛肉比羊肉要多一點
salpicón las más noches,
晚餐的時候就吃些涼拌菜
duelosy quebrantos los sábados,
週六的時候吃香腸配煎雞蛋
lantejas los viernes,
週五的時候吃點扁豆
algún palomino de añadidura los domingos,
週天的時候吃一隻乳鴿
consumían las tres partes de su hacienda
這就花費了他四分之三的收入
|
|
