- Mägo de Oz MO林OS Devi恩to 歌詞
- Mägo de Oz
Si acaso tu no ves mas allá de tu nariz
如果你無法看見身外之物
Y no oyes a una flor reír
也無法聽見花兒的笑語
Si no puedes hablar
如果你聽不見自己的聲音
Sin tener que oír tu voz
就無法說話
Utilizando el corazón
那麼用心感受吧
Amigo sancho escúchame
桑丘，我的朋友，聽我說
No todo tiene aquí un porqué
並非一切都有緣由
Un camino lo hacen los pies
路是用腳走出來的
Hay un mundo por descubrir
這裡有世界等待我們去探索
Y una vida que arrancar
還有故事裡的人生
De brazos del guión final
在等著我們去開啟
A veces siento al despertar
有時我從睡夢中醒來
Que el sueño es la realidad
彷彿夢裡才是真實的世界
Bebe, danza, sueña
來喝酒！跳舞！做夢！
Siente que el viento ha sido echo para ti
感受為你而來的風！
Vive, escucha y habla
來生活！來聆聽！
Usando para ello El corazón
用心來感受一切
Siente que la lluvia
感受雨滴
Besa tu cara
親吻你的面頰
Cuando haces el amor
翻雲覆雨之時
Grita con el alma
用靈魂吶喊吧！
Grita tan alto
如此地聲嘶力竭
Que de tu vida, tu seas
在你的生活中
Amigo el único actor
你就是獨一無二的主角！
Sí acaso tu opinión
如果你的觀點
Cabe en un sí o un no
陷入了非此即彼
Y no sabes rectificar
卻不知如何改正
Si puedes definir
如果你能夠分辨出
El odio o el amor
愛意與痛苦
Amigo que desilusión
朋友啊，我很失望
No todo es blanco
世間萬物不是非黑即白
O negro: es gris
它是灰色的
Todo depende del matiz
一切取決於顏色的深淺
busca y aprende a distinguir
你要學會去辨別
La luna puede calentar
就好像冰冷的月光能給予你溫暖
Y el sol tus noches acunar
熾熱的太陽能成為夜晚的搖籃
Los arboles mueren de pie
卻也能讓樹木乾枯而死
He visto un manantial llorar
而我曾見泉水在哭泣
Al ver sus aguas ir al mar
只因它奔流向海一去不回
Bebe, danza, sueña
來喝酒！跳舞！做夢！
Siente que el viento hasido echo para ti
感受為你而來的風
Vive, escucha y habla
來生活！來聆聽！
Usando para ello El corazón
用心來感受一切
Siente que la lluvia
感受雨滴
Besa tu cara
親吻你的面頰
Cuando haces el amor
翻雲覆雨之時
Grita con el alma
用靈魂吶喊吧
Grita tan alto
如此地聲嘶力竭
Que de tu vida, tu seas
在你的生活中
Amigo el único actor
你就是獨一無二的主角
A veces siento al despertar
有時我從睡夢中醒來
Que el sueño es la realidad
彷彿夢裡才是真實的世界
Bebe, danza, sueña
來喝酒！跳舞！做夢！
Siente que el viento ha sido echo para ti
感受為你而來的風
Vive, escucha y habla
來生活！來聆聽！
Usando para ello El corazón
用心來感受一切
Siente que la lluvia
感受雨滴
Besa tu cara
親吻你的面頰
Cuando haces el amor
翻雲覆雨之時
Grita con el alma
用靈魂吶喊吧
Grita tan alto
如此地聲嘶力竭
Bebe, danza, sueña
來喝酒！跳舞！做夢！
Siente que el viento ha sido echo para ti
感受為你而來的風
Vive, escucha y habla
來生活！來聆聽！
Usando para ello El corazón
用心來感受一切
Siente que la lluvia
感受雨滴
Besa tu cara
親吻你的面頰
Cuando haces el amor
翻雲覆雨之時
Grita con el alma
用靈魂吶喊吧
Grita tan alto
如此地聲嘶力竭
Que de tu vida, tu seas
在你的生活中
Amigo el único actor
你就是獨一無二的主角
|
|
