- The Strokes Razorblade 歌詞
- The Strokes
- oh, the razor blade, thats what I call love
剃刀的刀片，對我來說愛就是這種東西
I bet you pick it up and mess around with it
我猜你一定會把它撿起胡鬧一番
if I put it down
如果我把它給放下
It gets extremely complicated
它複雜的要命
Anything to forget everything
讓人願做出任何事來遺忘一切
You got to take me out
你必須帶我出去玩
At least once a week
一周至少一次
Either Im in your arms
要么我在你懷中
Or im at your feet
要么我伴你身邊
I know exactly what youre thinking
你在想些什麼我一清二楚
You wont say it now
你現在不會說出來
But in your heart its love
但在你心裡裝滿了愛情
Oh no, my feelings are more important than yours
哦不，我的感受遠比你的重要
Oh, drop dead, I dont care, I wont worry
去死吧，我才不在乎，我才不會擔心
Let it go
隨便吧
Oh, the razor blade
剃刀的刀片
Wish it would snap this rope
真希望它能割開這繩索
The world is in your hands
世界可能被你握在掌中
Or its at your throat
也能抵住你的喉嚨
At times its not that complicated
有時它沒那麼複雜
Anything to forget everything
人們願做任何事以忘記一切
He would never talk
他從不會說話
But he was not shy
但卻不是害羞
She was a street-smart girl
她是個精明得很的姑娘
But she could not lie
但卻沒法撒出一個謊
They were perfect for each other
他們真是絕配
Say it now
說出來吧
Cause in your heart its loud
因為你心中的聲音已十分響亮
Oh no,
哦不
my feelings are more important than yours
我的感受遠比你的重要
Oh, drop dead, I dont care, I wont worry
去死吧，我才不在乎，我才不會擔心
Sweetheart
甜心
Your feelings are more important of course
你的感受當然更重要
Of course
當然
Everyone you wanted
你想得到
Everything that we would take from them
我們能從每個人那奪走的一切
I dont wanna know, I dont wanna know
我不想了解，我不想了解
Tell me, tell me, tell me, tell me
還是告訴我吧，告訴我吧，告訴我吧，告訴我吧
Oh, dont, okey
不說就算了，沒關係
|
|
