- King Krule stone的again 歌詞
- King Krule
是啊她是我親愛的
Yeah, she's my sweet
我的快樂和悲傷
My sweet and sour
檸檬蜂蜜般的酸甜
My lemon honey
黑夜裡狂奔到家
I ran all the way home that night
一路跑著回家
Ran all the way home
回到母親身邊
Right back to my mummy
她不允許我在庭院遊蕩
Ain't allowed in the park
在家中卻好似被放逐野外甚至也不讓我看一場足球賽
Exiled, couldn't even do one keepie uppie
歸途上行駛的車輛幾乎要撞到我
The cars on my road almost hit me in a hurry
擁有小車不過是雅痞們的象徵
The cars are just a sign of another yuppie
泥土地裡
Down in the dirt
那個肯塔基州產的水桶小時我也在裡面衝浪過
I used to surf with my bucket from Kentucky
我也有過刮刮卡
I had a scratch card
我刮得那樣地大力
I scratch so hard
只因我覺得我是那樣幸運
Cause I'm feelin' fxckin' lucky
老天我可真是幸運無比
Boy I'm feelin' so lucky, on my
十歲生日的時候得到了一隻小狗
Tenth birthday, got a puppy
現在我又回到家裡的小庭院
Now I'm back in the park
中產階級的村野匹夫
With the middle class yobs
想要變得幸運
Tryna get lucky
彷彿又回到了小時候
I was little once more
讓我覺得噁心
Weed smoke made me feel so yucky
有頭有腦的我生了下來
Pullin' on my brain, born
又一個癮君子來到這世上
Another fxckin' junkie, born
又一個社會的
Another fxckin' scum
分崩離析
Torn apart
彷彿再次變得年輕
I was little once more
抽著大
Weed smoke, agh
再次麻木自己
I'm stoned again
失去所有情感
I' m stoned again
讓我再次興奮
I'm high again, boy
將自己再次麻木
I'm stoned again
像沒有感情的石頭
I'm stoned again
清醒後又是那樣的頹喪
I'm low again
是啊她是我親愛的
Yeah, she's my sweet
我的快樂和悲傷
My sweet and sour
檸檬蜂蜜般的甜酸
My lemon honey
夜裡狂奔到家
I ran all the way home that night
一路跑回家
Ran all the way home
重新回到她身邊
Right back to her, back to her
讓我興奮
Got me in a high
曾把菸葉再撿起來
I used to pick up all the pieces
回到家
And I went home
帶她一起回家
I used to pick her up
我把菸葉再撿起來
I used to pick it up
再次麻木自己
I'm stoned again
失去所有感情
I'm stoned again
又讓我感到興奮
I'm high again, boy
|
|
