|
|
- 綾倉盟 melt int和sky 歌詞
- 綾倉盟
- 原曲：二色蓮花蝶～ Ancients [秋霜玉]
ふわりたゆたう水滴煙のよう
水滴無心煙雲般飄渺輕盈
影が傾く日の優雅な魚のよう
暮下斜影似魚兒優雅旖旎
空を泳ぐ姿見て憧れて
嚮往著青空彼方遨遊的你
自由に舞うあなたに焦がれて
無拘無束的舞姿令我傾心
行き場のない獨り言紡いでは
無處傾訴的獨白縈繞指尖
指に絡まる赤い糸
化作纖細的朱絲不絕如縷
はらはらはらはらはらはら靜かに舞い上がれ
翩翩躚躚裊裊娜娜沉靜飛舞吧
私の色どうか屆けと祈るの
祈禱我的顏色能浮現在你眼前
はらはらはらはらはらはら零れ落ちる雫
星星點點影影綽綽淚珠悄然滑落
この指解けない
唯指尖情絲難相分離
あなたは私で私はあなた
你即是我我即是你
私はあなたに追いつけない
你的所在我卻無可追及
どんなに身體をばたつせても無力
如何驅使這副身軀也無能為力
解けた頃には遠のきひとり
松釋那一瞬間顧自遁入青雲
醜い姿でただもがいてる
獨留徒然掙扎此間不堪身影
あなたと私の境目いつも青く
你我之間的邊界始終是蔚藍分明
甘く漂う香りに導かれて
被瀰漫四方的氤氳香氣所吸引
心の隙間迷い込んだ健気な蝶
遁入心間空隙堅強的蝴蝶也會不知所措
蜜の誘い振り切って誘い水
掙脫那誘惑轉瞬卻又身陷甜美的泥沼
引き寄せられめぐり逢う未來
輾轉前往與你相逢的未來
淡い期待塗りつぶす現まで
縱身飛翔任現實寫滿渺茫
最果ての空何度でも
朝著蒼穹的盡頭矢志不渝
はらはらはらはらはらはら気高く舞い上がれ
悠悠滔滔浩浩蕩盪傲然飛舞吧
この身が果て千切れようとも願うの
縱使粉身碎骨依舊由衷祈禱
はらはらはらはらはらはら羽根傷んでゆく
庸庸碌碌惝惝恍恍雙翅傷痕累累
その指とまれない
開拓的手指絕不言棄
あなたは私で私はあなた
你即是我我即是你
あなたは私を見つけられる
我就在你身邊觸手可及
僅かに曇る表情に胸が騒く
臉龐上細密的陰霾令我窒息
泣きそうな顔に息さえ詰まり
淚水頃刻奪眶而出幾近哽咽
冷たい小雨にただ揺らいでる
淋漓雨絲間凝結搖搖欲墜
小さな身體が吐き出す息は白く
嬌小身軀傾吐的氣息如此蒼白
あなたは私で私はあなた
你即是我我即是你
私はあなたに伝えられた
你翕動的雙唇所吐露出
微かな聲すら風に消されて脆く
微茫的吶喊旋即隨風消散多麼脆弱
いつかはあなたになれると信じ
曾無比堅信終有一日能翱翔如你
流れる時間にただ嘆いてる
歲月荏苒徒增的卻只是嘆息
変わらぬこの色くすんだこの身赤く
唯一如故是這副深紅黯淡的身軀
どんなに手を伸ばしても屆かない
無論如何伸手也無可觸及
滲んで行く赤い羽根の蝶
雙翅漸染斑斑血跡
白い雲のあなただけ見ていたの
唯獨凝望著遨遊九霄的你
諦めるなら朽ちるまで
凝望直到枯朽
はらはらはらはらはらはら儚く舞い上がれ
婆婆娑娑零零落落飛舞至終吧
ふたり阻む風に押し返されるの
輕風細雨橫亙我們之間有如天塹
はらはらはらはらはらはら盡き果て落ちて行く
沉沉昏昏鬱鬱寥寥折翅於力竭之際
指先に體溫
指尖那一絲體溫
ふと気づけば抱きしめてくれる腕
如夢方醒依偎的竟是你的臂彎
霞む視界にはあなたの色
朦朧視野流溢著你的顏色
生まれ変わりめぐり逢えるのならば
如果得以在來世重逢
あなたにきっと戀をして...
我一定會再次愛上你……
|
|
|
|
