|
|
- Kalafina to the beginning 歌詞
- Kalafina
- あと一度(いちど)だけ奇跡(きせき)は起(お)こるだろう
【但願這奇蹟還能再次在這個地方出現】
優(やさ)しい聲(こえ)で描(えが)く歪(ゆが)んだ未來(みらい)
【用那溫柔的聲音描繪著已扭曲的明天】
もう誰(だれ)も泣(な)かない世界(せかい)の為(ため)に
【願創造出來的世界沒有哭泣的容顏】
紅(あか)く汚(けが)された空(そら)の
【在這被血染紅的蒼天之間】
何処(どこ)にも屆(とど)かず消(き)える叫(さけ)びと祈(いの)り
【到處響徹未曾傳達便消散無數哀嚎與祈願】
慰(なぐさ)めは捨(す)てて行(ゆ)ける
【即便捨棄慰藉亦繼續向前】
【華美綺麗那一輪明月之光】
奇麗(きれい)な月(つき)の光(ひかり)が
【逐漸消褪隱沒】
始(はじ)まりへと沈(しず)み行(ゆ)く
【向著開始的那個彼方】
その彼方(かなた)へ
【我將眼睛就這樣緊緊閉上】
閉(と)ざされてく瞳(ひとみ)で
【還是伸出雙手往遙遠方向】
まだ遠(とお)くへ手(て)を伸(の)ばす
【以你的嘆息哀傷】
君(きみ)の嘆(なげ)きを
【為信仰】
信(しん)じて
|
|
|
|
