|
|
- 大柴広己 ライフヒストリア 歌詞
- 大柴広己
- 遠くの空を眺めてた
眺望遠處的天空
白日、夢もよう
白日，夢的模樣
気付けばこんな所まで
注意到時已到達此處
一冊片手に
一冊單手
大人になるたび
一旦成為大人
視線は高くなってきて
視線就會變高
足元に咲いた花は
腳邊花朵盛放
見えなくなってた
也便注意不到
そっとページをめくれば
書頁輕輕打卷
浮かんでくる色彩
色彩隨之浮起
ここから先はまだ
自此未來仍是
真っ白いままのヒストリア
一片空白的故事
考えては空を切って
思考不著重點
自分が嫌になった
厭惡起了自己
それでもキミが笑うから
即便如此卻因你的笑
なんとかやってる
傾盡所有也在所不辭
忙しなく過ぎる日々に
不緊不慢度過的日子
キミからもらった
是你所給予的
素直な優しさのペンで
用坦率而溫柔的筆觸
未來を書くから
書寫未來
さあ歩き出してみよう
來吧試著邁出步伐吧
転ぶことも悪くない
跌倒也並非壞事
長い歴史の中
在漫長歷史中
この物語はまだ続いて行くよ
這故事還會繼續哦
すごく嬉しかったこと
無比開心的事
悲しかったこと描こう
悲傷的事皆以描繪
一つ一つが愛しい
一一皆是鍾愛的
奇跡の色ヒストリア
奇蹟色的故事
ページをめくれば
書頁輕輕打卷
浮かんでくる色彩
色彩隨之浮起
長い歴史の中
在漫長歷史中
この物語はまだ続いて行くよ
這故事還會繼續哦
いつか笑い合った日を
曾幾何時一同歡笑的日子
なみだの日を記そう
一同流淚的日子皆以銘記
それはどんなものにも
那是無論什麼都
ずっと代えられないヒストリア
無法替代的故事
|
|
|
|
