- Grégoire Elle EST 歌詞
- Grégoire
- Elle est, elle est
她是，她是
Mon adorable
我的天使
Elle est, elle est
她是，她是
Mon incroyable
我的奇蹟
Elle est, elle est
她是，她是
Presque le diable
接近魔鬼的存在
Tellement elle est, elle est
她是如此，她是如此
Inénarrable
滑稽
Elle est, elle est
她是，她是
Inégalable
無與倫比
Elle est, elle est
她是，她是
Mon poème et ma fable
我的詩篇與我的傳奇
Elle est, elle est
她是，她是
Mon bord de mer
我心海的靠岸
Elle est, elle est
她是，她是
Ma familière
我的知己
Elle est, elle est
她是，她是
Presque l'enfer
好像地獄的使者
Tellement elle est, elle est
她是，她是這般好似
Mon eau, mon air
我的源泉與空氣
Sans elle à mes côtés je perds
失去她在側我迷失
Sans elle je ne sais plus
失去她我不知所措
Quoi faire
我要怎麼做
Car elle est
因為她
Tellement belle, elle est
沉魚落雁
Tellement elle, elle est
好一個女子
Tellement celle
好一個女子
Que j'attendais
令我佇立
Car elle est
因為她
Tellement dingue, elle est
她是個瘋婆娘
Telle leur flingue, elle est
她擊中他們的心房
Juste celle qui m'a tué
只有她把我捕獲
Elle est, elle est
她啊，她啊
Mon invincible
令我如痴如狂
Elle est, elle est
她啊，她啊
Mon indicible
使我無法言述
Elle est, elle est
她啊，她啊
Inadmissible
是我的慾念之火
Tellement elle est, elle est
她是，她是
Ma vie, ma Bible
我的生命，我的聖經
Elle a touché en plein ma cible
她一舉贏得我的心
Pour elle, plus rien n'est
因為她，沒有什麼
Impossible
是白日說夢
Car elle est
因為她
Tellement belle, elle est
沉魚落雁
Tellement elle, elle est
好一個女子
Tellement celle
好一個女子
Que j'attendais
令我佇立
Car elle est
因為她
Tellement dingue, elle est
她是個瘋婆娘
Telle leur flingue, elle est
她擊中他們的心房
Juste celle
僅她一人
Qui me rend bon
讓我喜不自勝
Qui me rend con
讓我變得蠢笨
Elle est mon monde
她是我的世界
Et mon démon
也是我的撒旦
Car elle est
因為她
Tellement belle, elle est
沉魚落雁
Tellement elle, elle est
好一個女子
Tellement celle
好一個女子
Que j'attendais
令我佇立
Car elle est
因為她
Tellement dingue
她是個瘋婆娘
Telle leur flingue
她擊中他們的心房
Juste celle qui m'a tué
只有她把我捕獲
À tout jamais...
直至生命盡頭
|
|
