|
|
- 一十三十一 Dolphin 歌詞
- 一十三十一
- Dolphinいいでしょう
“海豚很棒吧？”
束の間の愛に
剎那間的愛意
ダイビング夢見て目が覚めるように
從潛入海底般的夢境中醒來
Shooting starだけ怪しげに輝る
只有幾道流星形跡可疑地劃過
砂浜でキスをした夜の靜寂で
安靜的夜晚你我二人在沙灘邊親吻
ダンシング終わらない情熱と冷靜の間で巡るメロディに乗せて
舞步不曾停歇搖擺於熱情冷靜之間乘著那旋律
潮騒に耳を澄ませば
側耳傾聽著海潮聲
ただ泣きたくなるから
為什麼只想流淚呢
騒めく波に掻き消されてゆく
不斷湧上的海浪沖刷著所有的痕跡
私を攫って
我的心也被奪走
遠くで微かに揺らめく燈檯の明かりみたい
就像遠處搖曳著的燈塔的光
甘く切ない愛おしい記憶
甜蜜又憂傷的惹人憐愛的過往回憶
徬徨う渚を今通りすぎてゆくわ
徬徨地在海濱漫步
ああ戀の嵐だ
啊啊愛的驟雨
Dolphinいいでしょう
“海豚很棒吧？”
神様も眠る真夜中の海の底へまで
帶我去那連神明都沉睡的夜之海底
Take me連れてってパーティは続く
那裡的派對仍在繼續
泡沫の波をおいでやるせない
白色海浪也帶不走我的悲傷
ダンシング終わらない情熱と冷靜の間で巡るメロディに乗せて
舞步不曾停歇搖擺於熱情冷靜之間乘著那旋律
潮騒に耳を澄ませば
側耳傾聽著海潮聲
ただ泣きたくなるから
為什麼只想流淚呢
騒めく波に掻き消されてゆく
不斷湧上的海浪沖刷著所有的痕跡
私を攫って
我的心也被奪走
遠くで微かに揺らめく燈檯の明かりみたい
就像遠處搖曳著的燈塔的光
甘く切ない愛おしい記憶
甜蜜又憂傷的惹人憐愛的過往回憶
徬徨う渚をいま通りすぎてゆくわ
徬徨地在海濱漫步
ああ戀の嵐だ
啊啊愛的驟雨
|
|
|
|
