|
|
- Billie Eilish my future 歌詞
- Billie Eilish
- I can't seem to focus
我似乎無法聚精會神
And you don't seem to notice
你也未曾察覺分毫
I'm not here
我不再停留於此了
I'm just a mirror
我宛如一方明鏡
You check your complexion
由你端詳面色
To find your reflection's all alone
只發覺自己的映像孑然一身
I had to go
我不得不離去
Can't you hear me
你聽不到我的呼喚嗎
I'm not comin' home
我未曾踏上歸家之途
Do you understand
你是否能理解呢
I've changed my plans
我的心意早已變更
'Cause I I'm in love
因為我與未來的自己
With my future
墜入愛河已久
Can't wait to meet her
急不可耐地 想邂逅未來的我
And I I I'm in love
我已墮入情網
But not with anybody else
但並非是與他人
Just wanna get to know myself
只想深入地了解自我
I know supposedly I'm lonely now
想必現在 我是形單影只
Lonely now
踽踽獨行吧
Know I'm supposed to be unhappy
理應消沉焦慮
Without someone
在身旁並無他人之時
Someone
那無名之人
But aren't I someone
但我為何不能自尊自愛呢
Aren't I someone
我並非碌碌無為呀
Yeah
對呀
I'd I'd like to be your answer
我願成為你的答案
Be your answer
做你的歸宿
'Cause you're so handsome
畢竟你如此帥氣英俊
You're so handsome
多麼英姿颯爽
But I know better
但我比你更清楚
Than to drive you home
別就這樣載你回家
'Cause you'd invite me in
你會向我敞開胸懷
And I'd be yours again
我將重新成為你的歸屬
But I I I'm in love
我已深陷愛河
Love love love love
愛戀不息 無法自拔
With my future
同我那似錦前途
And you don't know her
未來的我 將顯得無比陌生
And I I'm in love
我已困於情網
Love love
墮入似海深情
But not with anybody here
但卻並非是與他人
I'll see you in a couple years
數年後我便能 與那未來的自己邂逅
|
|
|
|
