- Bon Iver heavenly father 歌詞
- Bon Iver
Ever since I heard the howlin' wind
自呼嘯的風聲被我的耳朵捕捉那一刻
I didn't need to go where a bible went
我就再也不需要聖經指引我走向聖地
But then you know your gifts seemed heaven sent
你知道你所擁有的一切正如是天堂的饋贈
Just lead me to a choler, dad, that's the thing
世間滋生的邪惡卻讓我憤怒天父啊你深知如此
I don't know how you house the sin
我不知道你該如何安置你犯下的罪
But you're free now
但此刻你毋須再煩憂
I was never sure how much of you I could let in
我永遠不知道我能夠相信你幾分
Am I free now
現在我是否也已解脫
Won't you settle down baby here your love has been
願意和我安頓下來嗎親愛的在這個我成長為人的地方
Heavenly father
神聖的天父
It's defiantly lava
多麼有挑戰性啊不是嗎親愛的
Why you don't carry other names?
不然為什麼上帝永遠只有一個名字呢(對於宗教的不同解釋是不被允許的)
Heard about a day where it dropped the Know
每一天我們都投靠著上帝賜予的教義
To go another day as we learn to close
去開啟著新的一天向死亡一點點逼近
Cause I'm a known coward in a coward wind
因為在風吹即逝的生命中我只是害怕死亡的懦夫而已
But you're free now
但你此刻卻不必再煩憂
You turn around now and you count to 10
你轉過身默數到十(Count to 10也可以指年齡的增長)
To see you go now
此刻你已不在原處
Well I know now honey that I can't pretend
親愛的我一切都懂我再也無法偽裝
Heavenly father
神聖的天父
Is whose brought to his autumn
是他為我們帶來生命的垂暮
And love is left in end
在盡頭只有愛還殘餘
I just been up here for god damn years
我已經在此等待無數年歲
Can you see now?
你現在能看見我了嗎
Filling up hulls with god damn fears
瘦小的舟舶裡載滿了恐懼
I am free now
現在我終於獲得了解脫
I know about it darlin', I've been standin' here
親愛的我都知道我一直都在這兒
Heavenly father
神聖的天父
Is all that he offers
他所賜予我們的
A safety in the end
是在盡頭的安穩
|
|
