|
|
- Holly Henry CorianderChamomile 歌詞
- Holly Henry
- Ripe like coriander grown in his back yard I grew like your hatred grew for me
我種在他後院的芫荽已經成熟，就像你對我的憎恨也到了盡頭
Smooth like alabaster stone you drew me to you and then you pushed me away
你用一塊沒有瑕疵的雨花石引我向你而去，然後又將我推開
Caged with feathers clipped I loved to sing to you until i knew I'd never be set free
我是被你囚禁在籠中的斷翅鳥，總愛為你歌唱，直到明白我不再擁有自由
He felt so warm
他是如此溫暖
When you had been so cold
你卻那麼冰冷
He felt so warm
他如春日暖陽
When you had been so cold
你是深冬冷雨
Dyed by box color, my hue muddied by him painting me a shade I didn't know
被顏料盒著墨，我的色彩被他弄髒了，他將我繪成了我從未知曉的陰影
Kleptomaniac he took me from my world to see if he could take me at all
他是個偷心的慣犯，將我從世界中盜走，只為了證明他能從此完全地佔有我
Young like tulip bulbs you left me in the cold and told me I should grow on my own
我如同初芳的鬱金香，被你丟在寒風中，你說我該學著獨自生長了
He felt so warm
他是如此溫暖
When you had been so cold
你卻那麼冰冷
He felt so warm
他如春日暖陽
When you had been so cold
你是深冬冷雨
Warm like sun kissed skin fresh like peppermint kissed by cold I can't remember spring
像被陽光吻過的皮膚那樣溫暖，又如冷空氣吻過的薄荷一般清涼，我已不記得春天的樣子
Soft like chamomile but you taught me how to feel dependent on nobody but myself
他似洋甘菊的柔，但卻是你教會我：無論如何，只依靠自己
|
|
|
|
