|
|
- GOT7 lullaby (English ver.) 歌詞
- GOT7
- This girl is like a dream
這個女孩如同一個夢
My wildest fantasy
是我最瘋狂的幻想
And right when I think Im gon wake up
當我想抽離脫身時
Shes pullin me right back in
她又將我拉回那無盡的深淵裡
To serenity
洶湧困在平靜的湖面下
Girl I cant believe youre so unreal
女孩我不敢相信你有隱入星辰般的虛幻縹緲
Oh its just somethin about the way you move
這也許只是你轉變的方式
Youre like a flower in bloom
就像一朵綻放的妖艷花朵
Its crazy how you can make me
（明知危險）又讓我如此瘋狂
Forget what Ive been doin
忘記所該做的一切（滿心歡喜都是你）
Oh its a problem and growin more and more each day
這是個問題，而且日益尖銳
Girl whisper your sweet nothings in my ear
我迷戀你在我耳邊蠱惑地低語
Cause every word can speak to my soul
彷彿每個字都在訴說我的靈魂
Its outta my control
我不能自已
Oh when you say my name
當你呼喚我的名字時
It sounds like a song
就像在唱一首歌美妙而甜蜜
And Id listen all day long
一遍一遍日夜不息地聽
Oh I dont understand it
雖然沒能明白我為何這樣做
But I cant turn it off
但是我不會關掉它（大概它已成了我戒不掉的癮）
Baby dont ever stop
所以也請寶貝你永遠不要停止
Sweet talk to me babe
親愛的啊與我說些甜言蜜語吧
Its magical
這太奇妙了
Sweet lullaby
甜蜜的搖籃曲
Oh its so hypnotizin
多令人著迷
Sweet talk to me babe
親愛的啊與我說些甜言蜜語吧
Its magical
這太奇妙了
I wanna hear you sing it every night
我想每晚都能聽你吟唱美妙的旋律
I cant help this feelin
情不自禁的感覺
Like I know your secrets
就像我知道你的秘密（一樣默契）
Hope it lasts forever I want it I want it
希望它永遠持續下去我想要它
Whisperin so gently
伴隨輕柔地低語
Eyelids gettin heavy
眼臉也逐漸沉重
Make it last forever I want it I want it
就讓它永遠持續下去吧我想要它
You make me ay ay ay
是你讓我沉醉其中
You got me driftin in and out of this slumber
你讓我在睡夢中穿梭
You make me ay ay ay
你讓我快樂你讓我愛你
I know for sure I never wanna wake up
我知道我一定不會想醒來
Lovin the touch of your fingers
我愛你手指的觸摸
In my hair it still lingers
在我的髮絲上還有獨屬於你的溫度餘留
Tell me is it truth or fiction baby
寶貝請告訴我這美好的一切是真實的還是虛構的
Still cant believe you and me are makin music each day
（患得患失的我）還是無法相信我們每天都在一起合奏音樂篇章
Anythin from your lips got me thinkin its all okay
也是你所說的一切讓我覺得這世界還不賴
I dont need fortune or the fame
（你知道的）我不需要財富和名望
As long as Im with you
只想和你一生一世
Oh when you say my name
當你呼喚我的名字時
It sounds like a song
就像在唱一首歌美妙而甜蜜
And Id listen all day long
一遍一遍日夜不息地聽
Oh I dont understand it
雖然沒能明白我為何這樣做
But I cant turn it off
但是我不會關掉它
Baby dont ever stop
所以也請寶貝你永遠不要停止
Sweet talk to me babe
親愛的啊與我說些甜言蜜語吧
Its magical
這太奇妙了
Sweet lullaby
甜蜜的搖籃曲
Oh its so hypnotizin
多令人著迷
Sweet talk to me babe
親愛的啊與我說些甜言蜜語吧
Its magical
這太奇妙了
I wanna hear you sing it every night
我想每晚都能聽你吟唱美妙的旋律
I cant help this feelin
情不自禁的感覺
Like I know your secrets
就像我知道你的秘密（一樣默契）
Hope it lasts forever I want it I want it
希望它永遠持續下去我想要它
Whisperin so gently
伴隨輕柔地低語
Eyelids gettin heavy
眼臉也逐漸沉重
Make it last forever I want it I want it
就讓它永遠持續下去吧我想要它
If Im dreaming dont ever wake me up
如果這只是夢，那請不要喚醒我
I wanna hear your melody the only thing I could need
（在這虛無的世界裡）聽你的旋律是我唯一的慰藉
Cause if I had to live without you Id be lost
倘若我失去了你大概會找不到回家的方向
And in this moment I want more
所以在這一刻（我還擁有你）請允許我貪戀你的更多
Sweet talk to me babe
親愛的啊與我說些甜言蜜語吧
Its magical
這太奇妙了
Sweet lullaby
甜蜜的搖籃曲
Oh its so hypnotizin
多令人著迷
Sweet talk to me babe
親愛的啊與我說些甜言蜜語吧
Its magical
這太奇妙了
I wanna hear you sing it every night
我想每晚都能聽你吟唱美妙的旋律
Sweet talk to me babe
親愛的啊與我說些甜言蜜語吧
Its magical
這太奇妙了
|
|
|
|
