|
|
- amazarashi デスゲーム 歌詞
- amazarashi
被吹滅的生命在電視廣播那一側
吹き消される命はテレビラジオの向こう側
就連HDTV的光澤也無法鮮明地映射悲劇
フルHDの光沢でも悲劇は鮮明に映らず
怨恨猶如網絡中詛咒蠻橫世界的β試驗
ルサンチマンはネットで不埒な世界を呪うβテスト
空虛與否先將今晚的綜藝節目看完再說
虛しい虛しくないは今夜のバラエティーを見終わったら
閉門不出是溝通不良的弊病
部屋から出られないのはコミュニケーション不全の弊害
周刊雜誌的零售當事人卻毫無自覺
週刊誌の受け売りだが當人は全く無自覚
僅靠諷刺的話語是無法傳遞這份感受的
アイロニーで言うだけじゃ伝わらないこの気持ちは
就好比便利店最深角落佈滿塵埃的劣質品
コンビニの一番隅埃をかぶってる粗悪品
啊啊原來一滴眼淚也能勝過大海
本世紀的DEATH GAME 厭世的DEATH GAME
ああ一滴の涙が海に勝るとは知らなかったな
冷笑的365天的對面有什麼？
勒緊我們脖子的是混在其中的某人
今世紀のデスゲーム厭世的デスゲーム
持悲觀主義是無法逃脫的時代的CLOSED CIRCLE
冷笑の365日の向こうに何がある?
罪惡的傢伙是誰罪惡的傢伙是誰
僕らの首を絞めてるのはこの中に居る誰かだ
最失常的事有時也是最滑稽的事
悲観主義では逃げ出せない時代のクローズドサークル
最正當的事或許是最萬惡的事
悪い奴は誰だ悪い奴は誰だ
遺漏的瑣碎中也有被陷害疏忽的事
千萬不要背對那些對你說「放心吧」的人
一番正気なものが一番滑稽な事もある
殺人工具遠勝於一個人的價值
一番正しいものがひょっとして一番悪かも
在疑神疑鬼的密室中只能依賴自己
見過ごした些細なものに寢首をかかれる事もある
被逼入絕境的焦躁雖然現在還來得及
「安心しろ」と言う奴に背中を見せてはいけない
「救命啊」的呼叫來自旁人瑣事的當事人
人殺しの道具が人一人の価値に勝る
啊啊原來一滴眼淚也能勝過大海
疑心暗鬼の密室では頼れるのは自分だけだ
本世紀的DEATH GAME 厭世的DEATH GAME
追い詰められてる焦燥今なら間に合うはずだが
冷笑的365天的對面有什麼？
「救ってよ」って叫びもどこか他人事の當事者
勒緊我們脖子的是混在其中的某人
持悲觀主義是無法逃脫的時代的CLOSED CIRCLE
ああ一滴の涙が海に勝るとは知らなかったな
罪惡的傢伙是誰罪惡的傢伙是誰
專輯：千年幸福論- デスゲーム發售日：2011/11/16
今世紀のデスゲーム厭世的デスゲーム
無關正義和邪惡事實比故事更加無用
冷笑の365日の向こうに何がある?
惡意縱使惡行連惡人的踪影也看不見
僕らの首を絞めてるのはこの中に居る誰かだ
倘若在這幾近尾聲的世界中殘存
悲観主義では逃げ出せない時代のクローズドサークル
首先請懷疑自身以及懷疑最端正的人
悪い奴は誰だ悪い奴は誰だ
本世紀的DEATH GAME 厭世的DEATH GAME
冷笑的365天的對面有什麼？
収録∶千年幸福論- デスゲーム／発売日∶2011/11/16
勒緊我們脖子的恐怕是不自覺的傢伙
持悲觀主義是無法逃脫的時代的CLOSED CIRCLE
正義も悪もない事実は物語よりもくだらない
罪惡的傢伙是誰罪惡的傢伙是誰]
悪意で悪事を働く悪人の影さえ見えない
結束
エピローグ間近のこの世界で生き殘るなら
一番正しい奴を疑え自分自身をまず疑え
今世紀のデスゲーム厭世的デスゲーム
冷笑の365日の向こうに何がある?
僕らの首を絞めてるのはおそらく無自覚な奴だ
悲観主義では逃げ出せない時代のクローズドサークル
悪い奴は誰だ悪い奴は誰だ
終わり
|
|
|
|
