|
|
- 橘子怪獸 モグラ 歌詞
- Fukase 橘子怪獸
- 調教/混音：ch!maki粽
請不要喚醒我
曲繪/封面：麥茶喵
讓我永遠沉睡在仍有你的夢裡
sp thx 2：all the members and roko醬
嗚呼、dont wake me up in your dreams
風沙漫天不停挖掘
Let me stay in our memories永遠に
掩在瓦礫中的我
無枝可依
砂ばかり掘り続け
沒有生機的
瓦礫の中の私
每一天
居場所もない
潛藏在地下不停重複循環的
生きる希望もないの
微小喘息
毎日
鋼筋水泥縫隙裡
地下に潛り繰り返し
生命只有被消耗的份兒
微かな息止めない
請不要喚醒我
コンクリートのビルの隙間に
讓我永遠沉睡在仍有你的夢裡
命を削るしかない
即便前方是深不可測的冰冷海水
嗚呼、 dont wake me up in your dreams
只要戰勝恐懼就可以
Let me stay in our memories永遠に
你只要一直待在我的身邊
たとえ行き先は、底のない冷たい海
什麼都變得無所畏懼
その怖さを越えればいい
就算現實將這具身軀碾得粉碎
君はただ、ずっと僕の側にいれば
只要擁抱這痛苦就可以
何にも構わない
你的溫度像明燈
たとえ現実がこの身を、粉々に砕く
照亮了通往未知世界的路
痛みさえ抱ければいい
舉首戴目悲不自勝
君の溫もりが
一切一切習以為常
まだ見ぬ世界への道を燈そう
惡居下流眉歡眼笑
楽しみ悲しみ
一切一切人之常情
すべてを慣ればいい
悔しさ喜び
在深深的夜風裡
すべては人情的
等待光明
你的話語消失地無影無踪
深い深い夜の風に
徒留下白色吐息
光を待っていた
你知道我們如何到達這裡？
君の言葉、殘さずに
你最好現在繼續前行
白い息だけを付いている
嗚呼、do you know how we got here?
土崩瓦解前
Youd better take a movement今すぐに
我們一路走到天明
向星星許願
あー、潰す前に
或許當下不屬於我們
We went on till the dawn
但我們唯一能做的只有
星に、願う
堅持
あー、Maybe its not our time
握緊的手
But all we can do is
不會鬆開
Hold on
所以相信我
あー、繋いだ手は
請側耳傾聽
解けないから
真意就在那裡
僕を信じて
即便前方是深不可測的冰冷海水
あー、耳澄ませば
只要戰勝恐懼就可以
本當の聲がきっとそこにある
你只要一直待在我的身邊
たとえ行き先は、底のない冷たい海
什麼都變得無所畏懼
その怖さを越えればいい
就算現實將這具身軀碾得粉碎
君はただ、ずっと僕の側にいれば
只要擁抱這痛苦就可以
何にも構わない
你的溫度像明燈
たとえ現実がこの身を、粉々に砕く
照亮了通往未知世界的路
痛みさえ抱ければいい
舉首戴目悲不自勝
君の溫もりが
一切一切習以為常
まだ見ぬ世界への道を燈そう
惡居下流眉歡眼笑
楽しみ悲しみ
一切一切人之常情
すべてを慣ればいい
狂喜亂舞放聲歡歌
悔しさ喜び
一切一切聲色犬馬
すべては人情的
美不勝收不堪入目
踴りたい歌いたい
一切一切皆為虛妄
すべては慾望
舉首戴目悲不自勝
麗し醜い
一切一切習以為常
すべては意味ない
惡居下流眉歡眼笑
楽しみ悲しみ
一切一切人之常情
すべてを慣ればいい
悔しさ喜び
すべては人情的
|
|
|
|
