|
|
- Fukase デッドエンドストリート 歌詞
- Fukase
- 錆びたアーケードの空と一番街の淵
生鏽拱廊穿過的天空與一號街的深淵
思考を止めて歩いた
於其中停止思考而行走著
首は斷たれて動かすべき體の無いまま
脖頸已斷身體仍然無法活動就這樣
指先へ信號を送り続けた
向指尖持續發送著信號
ガラスに映った顔が分からない
玻璃中映出的臉並不分明
連れて行こうと引いていたはずの手もすり抜けて
說著帶你走吧而應牽起的手也擦過錯失
曇ったままじゃ見失うはずだと分かっていたのに
明知陰雲如此理應迷失
二番街の尻尾まで行く手を遮るものはない
直到二號街的盡頭毫無遮阻去路之物
ディスプレイの退屈が羨んではこちらを眺めてる
顯示器的無聊羨慕地向這邊眺望著
橫道のモグラがつられて這い出した
岔道的鼴鼠受到影響爬行而出
メイン通りを闊歩してはじめてあげる聲は
大步行於主街初次高聲
デッドエンドへ響いて罅を入れる
響至末路滲入罅隙
いつか終わりが來ても構わないけど
儘管終結總會來臨雖然毫無所謂
今日は嫌だった
曾經厭惡今日啊
ガラスに映った君が分からない
玻璃中映出的你並不知曉
この先しか行ける所が無いと言うなら
如若說這前方並無可去之處的話
その日一日を生き永らえさせた
那樣日復一日被延長生命
あの歌を覚えているなら
能夠憶起那首歌的話
何が君を泣かせないんだ
為什麼你不哭泣啊
何が君を泣かせないんだ
為什麼你不哭泣啊
何を
是什麼
何を眺めて涙したんだ
眺望著什麼而流淚啊
何が誰に探されたいんだ
為誰尋找著什麼啊
何が誰に探されたいんだ
為誰尋找著什麼啊
何を
是什麼
何を考えているんだ
在思考著什麼啊
今日という一日を生き永らえさせてくれた
名為今日的一日將生命延長
あの歌なら覚えている
如若是那首歌就能夠憶起
|
|
|
|
