- Empire Cast Chasing the Sky 歌詞
- Empire Cast
- [Verse 1 - Jussie Smollett:]
Open your eyes to what you love to hate
Youre up in the sky but you aint flying straight
睜開雙眼望向你因愛生恨之人
Where do I go when I cant go home?
你遨遊空中卻未穩定直飛
Cause you sold it, and you lost yourself in you are just no more
當我不能歸家之時我該何去何從
Take every piece, every piece of me
家已被你賣掉，你迷失自我虎落平陽
Whatever you need, my mind is changing
拿走我的一切
And I cant hide no, but you know where Ill be
給你想要的一切，我心意轉變
Mother
亦無法隱藏，但你知我會在何處
[ Hook - Jussie Smollett:]
母親
I know
我知道
I said I didnt need it, I said I wasnt built for it
我說過不需要，我說過我不是這塊料
But now that I can see it, damn right I really made it for this
而如今我恍悟，沒錯，我天生就是這塊料
Chasing the sky, trying to fly
翱翔於天空，想展翅去飛翔
And now I see
而如今我恍悟
Just why you had to be so hard for me
我需經歷風雨方能見彩虹
Youll hear my roar then fill your legacy
聽到我的長嘯，眾人皆知我是你的傳人
Here to the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high
畏懼天空，唯有展翅飛翔，浩浩長空，天高地闊
[Verse 2 - Yazz:]
本應是血濃於水
Blood is supposed to be thicker than water is
如今卻不堪其憂
Nowadays we cant even stomach the thought of it
和睦相處，如天方夜譚，誰是誰非
Its like we cant even get along, who right and who in the wrong?
互相責難，有如權術爭鬥
Too busy pointing fingers like its politics
我讓你閉嘴，你讓我安靜，盡是鬧劇
I tell you shut up, you tell me be quiet, too much dysfunction
如暴亂中滅敵一般，下手不留情
Cut up like we at a riot, kicking and punching
沒人來化解矛盾
Aint nobody here to mediate it
撕起來六親不認
And you would think that we wasnt even related
我們起初為何互捅刀子
Why are we even throwing blows in the first place?
音樂會野餐生日會皆大打出手
We fight at cook outs, picnics and birthdays
不想往壞處想，但最壞情況下
I tried to give the benefit but in the worst case
你不斷詆毀我，最終被揍
You keep on talking smack, you end up with a hurt face
大招小招都試過如今該改套路了
And we tried everything, its time for plan B
若兩大黑幫都能化干戈，我們有何不可
If Bloods and Crips can reconcile, why cant we?
我遺傳了爸媽的痞子氣
I guess Im ratchet like my mama and my poppa
我遨遊於天空不是說伏特加展翅飛翔吧
Im chasing the sky and I aint talking bout the vodka, lets fly
我絕非聖賢
[Verse 3 - Terrence Howard:]
你永遠不會理解爭鬥與謊言
Far from a perfect man
可憐天下父母心辛勤付出
The fights and the lies, I guess you never understand
生活就是障眼法，你痛恨今日
A mother and father who wanted for you much more than
但我對你的愛，卻矢志不渝
Life is a slight of hand, if you hate it today
孑然一身，甚至不能信任家中至親之人
Ive a lot for you, if theres one thing that its true
但若本是同根生，切莫相煎何太急
[Verse 4 - Jussie Smollett:]
切莫拋下我們以往的情誼
Going all alone, I cant even trust all the people here inside my home
背棄我背棄家人，不
And if you were my brother, then never let it get so wrong
我知道
That you turn your back on what we were
我說話我不需要，說過不是這塊料
Turn your back on me, on your family, no
而如今我恍悟，沒錯，我天生就是這塊料
[Hook - Jussie Smollett:]
翱翔於天空，想展翅去飛翔
I know
如今我恍悟
I said I didnt need it, I said I wasnt built for it
嚴師方能出高徒
But now that I can see it, damn right I really made it for this
聽到我的長嘯眾人皆知我是你的傳人
Chasing the sky, trying to fly
畏懼天空，唯有展翅飛翔，天高地闊，浩浩長空，天高地闊
And now I see
Just why you had to be so hard for me
Youll hear my roar then fill your legacy
Here to the sky, no choice but to fly, so high, so high, so high
|
|
