|
|
- BUCK-TICK New World 歌詞
- BUCK-TICK
- 一瞬だね永遠だねって
一瞬即是永恆啊
You May Dream
零れ落ちるよ命
那些消損的生命啊
螺旋を描くように踴るように
彷彿描繪出的螺旋那樣跳躍著
愛し合う意味さえ知らない
就連相愛的意義也不明白
不思議そうな瞳で
那不思議的眼瞳裡
ごめんよ虛ろな夢ばかりで
全是空虛的夢對不起啊
夜空にきらめく星屑綺麗ね
閃耀在夜空裡的星辰很美呢
誰もひとりね
但無論誰都是獨自一人呢
これが世界君の世界
這就是你的世界
夢幻の闇君は流星
在夢幻般黑暗裡你如同流星
まばゆい世界君の世界
你的世界光彩奪目
無限の闇君は切り裂く
在無限的黑暗裡閃亮
No.9 New World Just Calling You
君は何処から來たの？
你來自何處?
僕らは何処までゆくのだろう？
我們又會去往何方?
名前も知らない星屑綺麗ね
不知名的群星很美呢
誰もひとりね
但無論誰都是獨自一人呢
これが世界君の世界
這就是你的世界
夢幻の闇君は流星
在夢幻般黑暗裡你如同流星
まばゆい世界君の世界
你的世界光彩奪目
無限の闇君は切り裂く
在無限的黑暗裡閃亮
夜空にきらめく星屑綺麗ね
閃耀在夜空裡的星辰很美呢
みんなひとりね
但大家都是孤獨的呢
小さな世界君の世界
在你小小的悲傷的世界裡
悲しい世界君は涙
你化為眼淚
夢見る世界君の世界
在你所幻想的滑稽的世界裡
可笑しい世界君が笑う
你笑了
これが世界君の世界
這就是你的世界
夢幻の闇君は流星
在夢幻般黑暗裡你如同流星
まばゆい世界君の世界
你的世界光彩奪目
無限の闇切り裂いてゆけ
將無限的黑暗照亮
|
|
|
|
