- Ben Platt Better 歌詞
- Ben Platt
- I don't know if you're listening or if you wanted to hear from me
我不知道你是否在聽,或是真的想听
I don't feel like you're supposed to when somebody sets you free
我以為,分手過後的人不該像你那樣
I'm not good at pretending that I'm happy to be alone
我無法假裝失去你以後,也還是快樂
Part of me is a question, can't answer it on my own
殘缺的自我該如何存在,我沒有答案
'Cause I lost part of me when I lost all of you, now I 'm lost
因為失去你,我不再完整,迷失了自我
I don't wanna come crawling, crawling
我不願一味哀求哀求
But I catch myself falling, falling
但也還是得不到解脫
I could try to stop calling, calling just to show myself
我不該來電騷擾,刷無謂的存在感
Did you keep my sweater, sweater
你是否留著我的毛衣？
Did you read my letter, letter?
你是否看了我寫的信？
Do you know me better, better than I know myself?
你是否懂我,比我更懂呢？
Do you know me better, better than I know myself?
你是否懂我,比我更懂呢？
I don't feel like we're done here
我總以為我們在一起
You got a lock on the things I want
而你已不再給我所需
I'm a lost, lonely one here who's addicted to holding on
我是那個揪住過往不放,不願前進的可憐鬼
I don't have you to kiss now and I'm putting myself to sleep
從此以後沒有晚安的吻,我也要一個人入睡
But it's me that I miss now, there's a me that I didn't keep
但我還想念曾屬於我的你,那是我沒能留住的自己
I don't wanna come crawling, crawling
我不願一味哀求哀求
But I catch myself falling, falling
但我仍無法得到解脫
I could try to stop calling, calling just to show myself
我不該來電騷擾,刷無謂的存在感
Did you keep my sweater, sweater
你是否留著我的毛衣？
Did you read my letter, letter?
你是否看了我寫的信？
Do you know me better, better than I know myself?
你是否懂我,比我更懂呢？
Do you know me better, better than I know myself?
你是否懂我,比我更懂呢？
Than I know myself?
比我更懂吧？
'Cause I lost part of me when I lost all of you, now I'm lost
因為失去你,我不再完整,迷失了自我
I don't wanna come crawling, crawling
我不願一味哀求哀求
But I catch myself falling, falling
但我仍不能得到解脫
I could try to stop calling, calling just to show myself
我不該來電騷擾,刷無謂的存在感
Did you keep my sweater, sweater
你是否留著我的毛衣？
Did you read my letter, letter?
你是否看了我寫的信？
Do you know me better, better
你是否懂我,比我更懂嗎？
Do you know me better, better than I know myself?
你是否懂我,比我更懂嗎？
Than I know myself?
比我更懂嗎？
I don't wanna wait any longer for the feeling of getting stronger
我不想思念越久越濃,越難放下
Maybe that's why I wrote a song for you
也許這首歌為你而寫,慰我釋懷
'Cause you know me better, better than I know myself
因為你了解我,勝過我自己
|
|
