- Ben Platt Older 歌詞
- Ben Platt
- I was walking down 57th Street towards Park
我順著第57大街走向中央公園
With the same old song in my same old heart
那首老歌迴盪在我一如往常的心中
Making plans I'm gonna do when I get older
規劃著當我更加年長時要做些什麼
Passed a gray-haired man and I found his eyes
路過一位頭髮灰白的老人我發現他的眼神
It's like he knew my thoughts and he read my mind
就像他明白了我的想法讀懂了我的思緒
Saying life is gonna find you when it's supposed to
他說人生在恰當時自有安排
Felt my feet stop short and I turned my head
我的步伐不自覺地停下轉頭看向他
Tried to lean into every word he said, then he said
想要聽清他的每字每句然後他說
When you are younger, you'll wish you're older
當你年少的時候你盼望你更加年長
Then when you're older, you'll wish for time to turn around
當你年長的時候你又會希望時光回流
Don't let your wonder turn into closure
不要讓你的迷茫成為你的圍場
When you get older, when you get older
當你日漸年長當你日漸年長
Have I killed my thoughts right before their prime?
我是否曾經扼殺思緒的萌芽
Have I bit my tongue one too many times
是否曾經太多次選擇緘默
Have I said it all the way I really meant to?
是否每一次都表達出了我想要的表達
If I wait 'til my tomorrow comes
如果我等待明天的來臨
Is the waiting all I've ever done?
是否等待將會是我唯一的成就
And will I get to, get to know myself in the place I am
是否會有一天我會在我的存在之處認識我自己
Get to fall in love with another man and understand
我會與另一個男人相愛然後明白
When you are younger, you'll wish you're older
當你年少的時候你盼望你更加年長
Then when you're older, you'll wish for time to turn around
當你年長的時候你又會希望時光回流
Don't let your wonder turn into closure
不要讓你的迷茫成為你的圍場
When you get older, when you get older
當你日漸年長當你日漸年長
When you are younger, you'll wishyou're older
當你年少的時候你盼望你更加年長
When you get older, you'll wish for time to turn around
當你年長的時候你又會希望時光回流
Don't let your wonder turn into closure
不要讓你的迷茫成為你的圍場
When you get older, when you get older
當你日漸年長當你日漸年長
Oh, oh, oh, oh
哦哦
|
|
