|
|
- Thousand Foot Krutch In My Room 歌詞
- Thousand Foot Krutch
人們說你創造了一切
They say that you created all
而我的聲音卻如此微弱
My voice my sounds so small
我與你之間相隔的天堂之牆
And between heavens walls
是我從人們口中得到對你的模糊認知
What they set you in my mind
他們說你的愛沒有邊界包容萬物
And they say that your love has no end
他們說你可以治愈過去的一切傷痕
And that you can heal the past
僅僅是輕撫你的手
With just one touch of your hand
無論我是否背負應守責備的罪名
Doesnt matter if I was to blame
我已努力嘗試洗去我靈魂中的污濁
Ive been trying to erase myself
但想要變成另一個人又談何容易呢
But trying to the someone else
他們說我已經無路可走
They say theres no hope for me
我想這一定是地獄吧
I guess this must be hell
他們帶走了我世界的所有
They make me feel so empty
他們的話語劃開了我的心
Their words they cut like knives
你讓我寬恕他們
You tell me to forgive them
但我無法保證可以再次與你相見
But not sure Ill survive
我也不確定這是不是我生命中的光
Im not sure this is a good time
直至你回到家中
Or even if your home
還是無法觸及的身邊的一絲光明
Its a long long way from your throne
你能來到我的空間嗎？
But can you meet me in my room
唯一我使感到安全的地方
A place where I feel safe
不要離開這片虛無
Dont have to run away
這是唯一一個我可以回歸自我的地方了
And I can just be me
你能為我駐留片刻嗎？
Can you meet me in my room
這是我力量的源泉
A place where I feel strong
這是我終將歸屬的地方
A place where I belong
我可以無憂無慮享受自我
And I can call my own
我會一直再次等候
I wait for you
他們說你駐守於此亙久不變
They say youre always there you never leave
即使在信念破碎之刻
Even when we dont believe
對我而言這是多麼真摯啊
And that sounds like love to me
雖然我深知自己無法一樣閃耀
I know I couldnt do the same
他們說你可以看穿我的心思
And they saidthat you can see my heart
你早已知道我的世界支離破碎
Then you already know Im falling apart
這是我將自我藏匿於黑暗的緣由
Thats why I hide here in a dark
所以無人曾看見我的痛苦
So no one has to see my pain
我未曾祈禱過我們可以靜坐談一談嗎
Ive never prayed so can we just talk
不想把你置於尷尬的境地
Dont wanna put you on the spot
但你能打開我塵封已久的心靈嗎
But can you bring the keys to my heart
帶我逃離
And help me find a way
這支離破碎的一切
Make me feel so empty
他們的話劃傷了我的心
The words they cut like knives
你告訴我寬恕他們
You tell me to forgive them
但我無法保證可以再次與你相見
But not sure Ill survive
我甚至無法確定這是不是我生命中的美好
Im not sure this is a good time
即使你再次回到原處
Or even if your home
你的光芒仍然遙不可及
Its a long long way from your throne
你能來到我的空間嗎？
But can you meet me in my room
這是唯一令我感到安全的地方了
A place where I feel safe
不要離開
Dont have to run away
我可以真正地展示自我
And I can just be me
你能為我駐留片刻嗎？
Can you meet me in my room
我的力量都來源於此
A place where I feel strong
這是我的一切我的歸屬
A place where I belong
我可以為自己高歌
And I can call my own
我想在這里和你相見
I want you meet me
在這片我心中僅剩的淨土上
Meet me in my room
在那片無人的空間裡
Where theres no one else
連我都已經放棄了可你卻仍為此駐留
I left but you
我為見到你已堅守許久
Ive been waiting for so long to meet you
我等著一直等著
Ive been waiting
我希望你我可以相見
I want you meet me
在我心中的那片大地
Meet me in my room
那片沒有他人的土地上
And theres no one else
那片我選擇逃避你選擇拯救的地方
I left but you
我們還會再見嗎？
Ive been waiting for so long to meet you
我還想再見你一面
Ive been waiting
在這片你賦予光明的世界裡
In my room
為什麼你沒有出現？
Why wont you meet me
為什麼風塵模糊了我的雙眼？
Why wont you meet me in my room
風塵散盡 我還是孑孓一人 對待著什麼呢？
Im all alone,
我會等著 一直等下去 即便 那兒已經空無一物了
and Ive been waiting
|
|
|
|
