|
|
- Kate Rusby Wild Goose (Trad. Arr) 歌詞
- Kate Rusby
- Did you ever see the Wild Goose sailing on the ocean
你曾看見過野鵝在大海上航行嗎
Ranzo
倫左
My boys oh Ranzo Ray
我的男孩們啊，倫左·雷
They're just like them pretty girls when they get the notion
一提到他們的航海夢時，他們也會像年輕漂亮的女孩一樣激動不已
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
我的男孩們啊，倫左·雷
Chorus
還有你，肖呂斯
Ranzo you'll rue the day
倫左，你或許會在某一天感到遺憾
As the Wild Goose sails away
當野鵝航行遠去時
As I was walking one evening by the river
當我在傍晚時分沿著河岸散步時
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
我的男孩們啊，倫左·雷
I met with a pretty girl my heart it was a quiver
我遇見了一個女孩，是使我心動的那個
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
倫左，我的男孩們啊，倫左·雷
Ranzo you'll rue the day
倫左，你或許會在某一天感到遺憾
As the Wild Goose sails away
當野鵝航行遠去時
Ranzo you'll rue the day
倫左，你或許會在某一天感到遺憾
As the Wild Goose sails away
當野鵝航行遠去時
I said how are you doing this morning
我今早向你問好
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
倫左，我的男孩們啊，倫左·雷
She said none the better for the seeing of you
她說沒有比遇見你更美妙的事情了
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
倫左，我的男孩們啊，倫左·雷
Ranzo you'll rue the day
倫左，你或許會在某一天感到遺憾
As the Wild Goose sails away
當野鵝航行遠去時
Ranzo you'll rue the day
倫左，你或許會在某一天感到遺憾
As the Wild Goose sails away
當野鵝航行遠去時
You broke my heart oh you broke it full sore o'
你傷了我的心，使它疼痛起來
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
倫左，我的男孩們啊，倫左·雷
If I sail like the Wild Goose
如果我像野鵝一樣航行遠去
You'll break it no more o'
你便不會再傷我的心了吧
Ranzo my boys oh Ranzo Ray
倫左，我的男孩們啊，倫左·雷
Ranzo you'll rue the day
倫左，你或許會在某一天感到遺憾
As the Wild Goose sails away
當野鵝航行遠去時
Ranzo you'll rue the day
倫左，你或許會在某一天感到遺憾
As the WildGoose sails away
當野鵝航行遠去時
|
|
|
|
