|
|
- 春奈るな 魔法の城、真実の書物。 歌詞
- 春奈るな
☆ 魔法の城、真実の書物。 ☆
歌：春奈るな (春奈露娜)
作詞：マチゲリータ
翻開第一頁的手指在顫抖。
作曲：マチゲリータ
「你有了解一切的覺悟嗎？」書中問道。
最初の頁をめくる指は震えていた。
在沾滿塵埃的書籍中
「総てを知る覚悟があるのか?」と本は問う。
你所記載的「真實」在沉睡著。
埃に塗れた書物の中には
在森林深處的城堡裡
貴方の記した「真実」が眠る。
已經被施加了魔法
深い森の奧に在るお城には
迷途中的我、把那本書
魔法が掛かっていました。
獲得了放在手裡
迷い込んだ私は、その本を
在沾滿塵埃的書籍中
手にしてしまいました。
你所記載的「真實」在沉睡著。
顫抖的指尖、緩緩地移動。
紛擾的黑暗。
────翻開了下一頁。
上面記載的是你消失的理由。
我已經死了的「真實」。
「你為了拯救我
埃に塗れた書物の中には
而犧牲了靈魂。」
貴方の記した「真実」が眠る。
「我愛你」的話
震える指先、ゆっくりと動く。
刻在了書的最後。
ざわめく暗黒。
在想起一切之後
────頁をめくった。
一縷眼淚、啪嗒、掉下了────。
そこに記されていたのは貴方が消えた理由。
私が死んでしまったという「真実」が。
「貴方は私を助けるために
魂を犠牲にしたんだ。」
「愛しています」と
書物の最後に刻まれていた。
すべてを思い出した後に
涙が一筋、ぽたり、落ちて────。
|
|
|
|
