- Billie Eilish The 30th 歌詞
- Billie Eilish
- Sometimes you look the same
有時候你們如出一轍
Just like you did before the accident
就像你出事前那般
When youre staring into space
當你凝視虛空
Its hard to believe you dont remember it
難以置信你已忘卻
Woke up in the ambulance
在救護車上醒來
You pieced it all together on the drive
你途中把一切都拼湊完整
And I know you dont remember calling me
我知道你不記得曾致電給我
But I told you even then, 'You look so pretty'
但我那時就告訴過你你很美
In a hospital bed
躺在病床上
I remember you said you were scared
我記得你訴說著心中的畏懼
And so was I
我亦然如此
And I stand still on the five
我站在中間時刻
Thought it was unusual, the early traffic
心覺不尋常尚且早的交通情況
Usually I dont panic
通常我不會恐慌
I just wanted to be on time
我只是想準時
When I saw the ambulances on the shoulder
當我看到救護車出現
I didnt even think of pulling over
我都沒想過要停車
I pieced it all together late that night
那天深夜我才拼湊起一切
And I know you dont remember calling me
我知道你不記得給我打過電話
But I told you even then, 'You look so pretty'
但我那時就告訴過你你看起來真美
In a hospital bed
躺在病床上
I remember you said you were scared
我記得你說你很是害怕
And so was I
我也是
What if it happened to you on a different day?
若是發生在另一天呢?
On a bridge where there wasnt a rail in the way?
在沒有鐵軌的橋上?
Or a neighborhood street where the little kids play?
或是孩子們玩耍的街道?
Where the angels are crusted in the snow or the rain
天使們被困在雪雨之中
What if you werent alone, there were kids in car
若並非只你一個人車裡還有孩子呢
Or if you were a mom, no one knows where youare
若你是個母親沒人知道你在何處
If you changed anything, would you not have survived?
要是你改變了什麼你會否活下來?
Youre alive, youre alive, youre alive
你還活著還活著還活著
And I know you dont remember calling me
我知道你不記得給我打過電話
But I told you even then , 'You look so pretty'
但我那時就告訴過你你看起來真美
In your hospital bed
躺在病床上
I remember you said you were scared
我記得你說你很害怕
And so am I
我亦如此
|
|
