|
|
- BUCK-TICK セレナーデ -愛しのアンブレラ-Sweety- 歌詞
- BUCK-TICK
- oh 戀は幻通り雨過ぎる剎那のonly you
oh 愛是陣雨驟停的夢幻瞬間only you
oh Baby 今夜銀河の片隅で
oh Baby 今夜在銀河的一隅
oh yeah 出會った奇跡さ愛しの君アンブレラ
oh yeah 撐著愛的小傘的你是我遇到的奇蹟
例えば私毒持つ産毛の蟲になったら
假如我變成了有毒的毛毛蟲
あなたの陰で想っていようBaby don't you cry
也不會忘記感謝你Baby don't you cry
oh Baby こんな銀河の片隅で
oh Baby 在這銀河的一隅
oh yeah 出會った奇跡さ愛しの君アンブレラ
oh yeah 撐著愛的小傘的你是我遇到的奇蹟
もっと近寄って顔を見せて目を閉じるまで
在閉上眼之前請更靠近一些讓我看清你的臉
yeah Baby くちづけを交わそうよ
yeah Baby 與我交換誓言之吻吧
oh 戀は幻通り雨虹も羨むI love you
oh 愛是讓彩虹也艷羨不已的夢幻驟雨
oh Baby 今夜銀河の片隅で
oh Baby 今夜在銀河的一隅
oh yeah 二人は出會った愛しの君アンブレラ
oh yeah 撐著愛的小傘的你是我遇到的奇蹟
例えばあなた闇に魅入られ迷っていたら
要是你身陷黑暗迷失了自己
私が咬んで醒ましてあげるみんな夢
就讓我咬你一口讓你從這個噩夢中醒來
強く抱きしめて離さないで消えてゆくまで
在生命逝去之前緊緊相擁不要放手
yeah Baby くちづけを交わそうよ
yeah Baby 與我交換誓言之吻吧
泣いたりしないできれいな雨だね
在這夢幻的雨裡請你不要哭泣
あなたはBaby私の太陽だからねえ泣いちゃだめさ
因為你是Baby 我的太陽乖怎麼能哭呢
泣いたりしないで雨はセレナーデ奏でてる
請你不要哭泣你聽雨滴正在彈奏的小夜曲
ほらだからねえ悲しまないで
都過去了所以請不要傷心
泣いたりしないで雨はセレナーデ
請你不要哭泣你聽雨聲彷彿小夜曲
あなたはBaby私の太陽涙はね悲しすぎる
因為你是Baby 我的太陽你的眼淚於我太過悲傷
泣いたりしないで雨はセレナーデ奏でてる
請你不要哭泣你聽雨滴正在彈奏的小夜曲
ほらだからねえ笑ってみせて
已經沒事了所以請再次露出燦爛的笑臉
夢で逢えるさ
你我一定會再次在另一個夢境中相遇
oh 戀は幻通り雨過ぎる剎那のonly you
oh 愛是陣雨驟停的夢幻瞬間only you
oh Baby 今夜銀河の片隅で
oh Baby 今夜在銀河的一隅
oh yeah 二人は永遠いつでも夢で逢える
oh yeah 我們無論何時都能通過夢境相連
夢で逢えるさ
一定會在下一個夢境中相遇
夢で逢えるさ
一定會在下一個夢境中相遇
夢で逢えるさ
一定會在下一個夢境中相遇
夢で逢えるさ
你我一定會在下一個夢境中相遇
|
|
|
|
