|
|
- Monsta X MY BEAST 歌詞
- Monsta X
- Unstoppable もうこれ以上
Unstoppable 到此為止吧
堪えきれず溢れる慾望
已經不能再忍受滿溢的慾望
軋み出したブレーキbreak it
吱吱作響的剎車Break it
いっそ身も心もnaked naked
乾脆身心都Naked naked
悪魔の囁きに
惡魔的耳語
脈打ち悶えるような高鳴り
像脈搏的悶響一樣迴盪
ひとりha ha ha 亂れる吐息
孑然一身ha ha ha 混亂的吐息
心臓hot hot hot 焼けるほどに
心臟hot hot hot 到了燃燒的程度
耳を塞いでも
即使堵住耳朵
君が欲しいとlouder
想要和你一起louder
この胸を切り裂き
割裂胸膛
緋く染まる今夜
把今夜染上緋紅
目を覚ますmy beast
覺醒的My Beast
メラメラメラ
金銀閃爍
燃え上がる炎のように舞うbeast
燃燒著像火焰般飛舞的Beast
ギラギラギラ
閃閃發光
Jekyll hyde 心に秘めたbeast
將Jekyll&Hyde*藏在心中的beast （*內心善與惡的掙扎）
暴れ出した飢えたdesire
暴走著飢腸轆轆的desire
閉じ込めていたbeast
囚禁封鎖的beast
Get up get up get up
今宵playing with fire
今夜Playing with fire
闇夜に踴るbeast
在黑夜中舞蹈的beast
潛む本性と歌う哀歌
潛藏的本性(Enemy) 與歌唱的哀歌(Elegy)
鏡の前睨み合うyou&me
在鏡子前怒目而視you&me
眠れぬseven nights キミを胸に抱いて
睡不著的Seven nights將你抱在懷中
ふたり死が分かつまでは
在彼此死去前
手離せない
絕不放手
天使の誘惑に
天使的誘惑
手を伸ばす禁斷の果実に
伸手觸碰禁斷的果實
ふたりha ha ha 亂れる吐息
彼此ha ha ha 混亂的吐息
心臓hot hot hot 焼けるほどに
心臟hot hot hot 到了燃燒的程度
瞳を閉じても
即使閉上眼睛
君の影が浮かぶ
你的影子還是會浮現眼前
少しの痛みと引き換えにして
用少許痛楚作為交換
今夜
換來今夜
目を覚ますmy beast
覺醒的my beast
メラメラメラ
金銀閃爍
燃え上がる炎のように舞うbeast
燃燒著像火焰般飛舞的beast
ギラギラギラ
閃閃發光
Jekyll hyde 心に秘めたbeast
將Jekyll&Hyde*藏在心中的beast （*內心善與惡的掙扎）
暴れ出した飢えたdesire
暴走著飢腸轆轆的desire
閉じ込めていたbeast
囚禁封鎖的beast
Get up get up get up
今宵playing with fire
今夜Playing with fire
闇夜に踴るbeast
在黑夜中舞蹈的beast
時計の針が指差す二十四時
時鐘指針指著二十四點(Midnight)
理性がblackout
理性Blackout
メラメラメラ
金銀閃爍
僕の知らないflipside
我不曾知曉的Flipside
目を覚ますmy beast
覺醒的my beast
Hey 火を吹き上げ
hey 噴出火焰
空を焦がすまで叫んで
呼喊著直到燒焦天空
Hey 鎖を引き千切り
hey 斬斷鎖鏈
この愛を解き放って
解放這份愛
Hey
hey
痛みの上に咲く薔薇と捧ぐmy all
與綻放在痛苦之上的薔薇一同奉上的my all
Hey beauty and the beast
危険なほど惹かれるから
因為越是危險就越會被吸引
重なり合い
重疊著的
シンクロしていく感覚
同步的感覺
And my heart is beating hard
靜寂の中君の聲だけ頭の中
寂靜之中只有你的聲音在腦海中
Losing control
重なり合い
重疊著的
シンクロしていく感覚
同步的感覺
And my heart is beating hard
この胸を切り裂き
割裂胸膛
緋く染まる今夜
染上緋紅的今夜
目を覚ますmy beast
覺醒的my beast
メラメラメラ
金銀閃爍
燃え上がる炎のように舞うbeast
燃燒著像火焰般飛舞的beast
ギラギラギラ
閃閃發光
Jekyll hyde 心に秘めたbeast
將Jekyll&Hyde藏在心中的Beast
暴れ出した飢えたdesire
暴走著飢腸轆轆的desire
閉じ込めていたbeast
囚禁封鎖的beast
Get up get up get up
今宵playing with fire
今夜Playing with fire
闇夜に踴るbeast
黑夜中舞蹈的beast
暴れ出した飢えたdesire
暴走著飢腸轆轆的desire
|
|
|
|
